| المستخلص: |
قد جاءت هذه الدراسة بعنوان "العوامل المائة النحوية دراسة تقابلية بين العربية والنظرية التوليدية التجريدية لتشومسكي "فكتاب العوامل المائة النحوية للجرجاني هو من أوائل الكتب التي تحدثت عن العامل ومعموله والأثر الذي يحدثه في المعمول، وقد فصل القول عن العوامل في اللغة العربية وتقسيمها ودورها المهم في توضيح معنى الجملة، ففكرة العامل تساعد على تقنين الكلام، وتعطيه معايير ثابتة تقي المتكلم من الوقوع في الخطأ وتحفظ النحو من اللحن. ونرى كذلك تشومسكي يعطينا نظريات عن العامل والربط العاملي ويوضح نحوا كليا له خصائص وقواعد عامة تنطبق على جميع اللغات المنطوقة من وجهة نظره. وقد اشتملت هذه الدراسة على مقدمة وتمهيد وبابين وخاتمة ومعجم للمصطلحات الواردة في الدراسة، وتناولت المقدمة موضوع الدراسة وأهميتها وأسباب اختيار الموضوع والدراسات السابقة وأهداف الدراسة ومنهج الدراسة، وتناول التمهيد التعريف بالجرجاني والتعريف بتشومسكي وقضية العامل في اللغة العربية وآراء العلماء فيها ونظرية العامل عند تشومسكي ومنهج الجرجاني في كتاب العوامل المائة وقائمة بالصوتيات المستخدمة في ترجمة أمثلة الجرجاني. وجاء الباب الأول بعنوان: العوامل اللفظية، وفيه فصلان: الفصل الأول: العوامل اللفظية السماعية. ويتكون هذا الفصل من عدة مباحث كالتالي: المبحث الأول: حروف تجر الاسم الواحد. المبحث الثاني: حروف تنصب الاسم وترفع الخبر. المبحث الثالث: حروف ترفع الاسم وتنصب الخبر. المبحث الرابع: حروف تنصب الاسم فقط. المبحث الخامس: حروف تنصب الفعل المضارع. المبحث السادس: حروف تجزم الفعل المضارع. المبحث السابع: أسماء تجزم الفعلين على معنى إن. المبحث الثامن: أسماء تنصب أسماء نكرات على التمييز. المبحث التاسع: كلمات تسمى أسماء الأفعال بعضها ترفع وبعضها تنصب. المبحث العاشر: الأفعال الناقصة وهي التي ترفع الاسم وتنصب الخبر. المبحث الحادي عشر: أفعال تسمى أفعال المقاربة. المبحث الثاني عشر: أفعال المدح والذم. المبحث الثالث عشر: أفعالا لشك واليقين. الفصل الثاني: العوامل اللفظية القياسية وينقسم هذا الفصل إلى سبعة مباحث كالتالي: المبحث الأول: الفعل على الإطلاق. المبحث الثاني: المصدر. المبحث الثالث: اسم الفاعل. المبحث الرابع: اسم المفعول. المبحث الخامس: الصفة المشبهة. المبحث السادس: كل اسم أضيف إلى اسم آخر. المبحث السابع: كل اسم تام مستغن عن الإضافة مقتض للتمييز. وجاء الباب الثاني بعنوان: العوامل المعنوية، وفيه فصلان: 1 – الفصل الأول: العامل في المبتدأ والخبر. 2 – الفصل الثاني: العامل في الفعل المضارع. وجاءت الخاتمة لتعرض النتائج العامة التي توصلت إليها الدراسة.
This study is entitled "The One Hundred Case Assigners" A comparative Study between Arabic linguistic Tradition and Chomsky's Generative Minimalism Approach" The book of al-Jarjani, which call "the one hundred case assigners'', is one of the first books that spoke about the factors and its effect and impact. The meaning of the sentence, the idea of the verb helps to codify the speech, and give it constant standard that protect the speaker from falling into error and retain the grammar of the melody. We see Chomsky also gives us theories about the factor and the universal connection and explains that he has completely general characteristics and rules that could be applied to all spoken and life languages. The study covered the introduction of the subject and its significance, the reasons for selecting the topic, the previous studies, and the objectives of the study and the methodology of the study. In the book of one hundred factors and a list of the sounds used to translate the examples of Al-Jarjani. The title of the first chapter is "Verbal factors" which has two Sections: • Section I: Verbal heard factors. This Section is consist of some topics as follow: Topic 1: prepositions. Topic 2: "ina wa akhawatiha" Topic 3: a letter that nominate the noun and accuse in predict. Topic 4: a letters that accuse the noun. Topic 5: a letters that accuse accusative case in the present tense. Topic 6: a letter that accuse jussive case in the present tense. Topic 7: a noun that accuse jussive case in the two verbs, which give "INA" meaning. Topic 8: nouns that accuse the accusative case in the specification case. Topic 9: wards that called a verbal noun, some of them are accusing the nominative case, and some others are accusing the accusative case. Topic 10: "kana wa akhawatiha". Topic 11: the verbs of approach. Topic 12: the verbs of complementing and and vilifying. Topic 13: the verbs of doubt and certainty. • Section 2: Standard of Verbal Factors. This Section is consist of some topics as follow: Topic 1: Verb Topic 2: Gerund, The infinitive Topic 3: Active participle Topic 4: Passive participle Topic 5: Resembling participle Topic 6: the additioned noun Topic 7: each noun needs to be specified, and does not needs to be added to another noun. The title of the second: chapter is " sensitive factors" which has two chapters: • Section 1: the factors in the subject in the verbal sentence and the predicate. • Section II: the factors in the present tense. The conclusion came to present the general findings of the study.
|
