ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جمالية السرد والبناء في رواية (وادي الظلام)‎ لعبدالمالك مرتاض

العنوان المترجم: The Aesthetic of Narration and Structure in The Novel (The Valley of Darkness) by Abdul Malik Murtada
المصدر: رفوف
الناشر: جامعة أحمد دراية أدرار - مخبر المخطوطات الجزائرية في إفريقيا
المؤلف الرئيسي: قصاصى، عبدالقادر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Gsassi, Abdelkader
مؤلفين آخرين: نواري، خديجة (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 267 - 294
DOI: 10.12816/0044783
ISSN: 2335-1381
رقم MD: 966339
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

22

حفظ في:
المستخلص: إن الخطاب الروائي في رواية "وادي الظلام" يقدم إجابات تنبع من ذات تبحث عن نفسها وعن موقعها في مجتمع يكاد يفقد كل قيمه. فقد استطاع عبد المالك مرتاض أن يفلت من قبضة السرد الكلاسيكي، ليستقر في نهاية المطاف على شكل فني منفرد له خصوصيته الجزائرية كما نجح في تعرية الواقع وكشف المستور عن طريق توظيف لغة السرد العجائبي. كما طرحت الرواية موضوعات ثلاث (الاستعمار، الإرهاب، المثقف) من خلال اعتماد الروائي على جملة من التقنيات السردية. أما صيغة السرد التي اعتمدها مرتاض في رواية (وادي الظلام) فهي عبارة عن متابعة واستكمال لرواياته السابقة، لكن بأكثر إمعان واستغراق في تطوير أسلوب السرد القائم فيها. كما طرح النص أفكاره بلغة عربية سليمة، مطعمة في بعض الأحيان بعبارات عامية منتقاة.

In “ The valley of darkness” the novelist discourse gives answers of a self that looks for itself n society. Abdelmalek Mourtadhacould escape from the classical narration to find a unique type of art as he could expose the reality by using the language of narration. And the novelists dealt with three topics (colonization, terrorism and the cultured person) by using a set of narrative techniques. Concerning Mourtadha’s type of narration that he used in “the valley of darkness” is considered as a continuation to his previous novels but with more concentration on the narration style. and the novel used a simple language and some dialectic expressions

ISSN: 2335-1381