| المستخلص: |
مشكلات المرأة المعيلة بين الدراما التليفزيونية والواقع دراسة أنثروبولوجية لبعض العاملات في الخدمة المنزلية لم تظهر أجندة البحوث الإعلامية اهتماما كافيا بمشكلات النساء المعيلات اللاتي يعملن في المجال الخدمي بالمنازل؛ لذلك فإن مسلسل "الحساب يجمع" بوصفه نموذجا لقضايا هذه الفئة يستحق الدراسة، ومن ثم تهدف هذه الدراسة لعرض وتحليل أوضاع هذه الفئة ومشكلاتها كما تعكسها المعالجة الدرامية ومقارنتها بالواقع، كما أنها تناقش الآليات والحلول المطروحة في المسلسل ومدى واقعيتها؛ لمساعدة القائمين على السياسات والمؤسسات المعنية في وضع آليات وحلول للنساء المعيلات وأسرهن؛ من أجل إيجاد فرص أفضل لتحسين أوضاعهن. ومن هنا ينقسم البحث إلى ثلاثة أقسام: أولا، الإطار النظري: فيقدم نظرية ما بعد النسوية التي تنطلق منها الدراسة، والأدبيات السوسيولوجية والإعلامية المرتبطة بدراسة المرأة المعيلة، ثانيا، الإجراءات المنهجية: فتعرض منهجية دراسة تحليل المضمون الكيفي للمسلسل من حيث فكرته، وموضوعه، ووحدة التحليل؛ لمقارنتها بنتائج الدراسة الميدانية التي خضعت في التصميم البحثي للمنهج الأنثروبولوجي؛ بأدواته من دراسة الحالة، والمقابلة، والملاحظة بالمعايشة، وأسلوب التاريخ الشفاهي، ودليل جمع المادة؛ لمقارنة هذا الطرح الإعلامي من حيث المواقف والأشخاص والأحداث بواقع حياة الحالات في الواقع. ثالثا أهم النتائج المستخلصة للدراسة: اقتراب الخطوط الرئيسة في المسلسل من الواقع، فيبرز أوضاع ومشكلات هذه الفئة الاقتصادية وتكبيلها بالديون؛ واستغلالها من جانب الأثرياء من نفس "الحتة"، وإن كان الواقع قد أوضح أنه كثيرا ما تجد الحالات على أرض الواقع حلولا ومساعدات من جانب مخدوماتها. وتعاني نسبة من هذه الفئة من سوء معاملة المخدومات وزوجها وأبنائها، والجديد الذي طرحه المسلسل – وثبت صدقه في الواقع – هو ظاهرة استغلال بعض الخادمات لحاجة المخدومات لهن نظرا لتزايد الطلب عليهن، كذلك يظهر المسلسل أنه بالرغم من قهر الأزواج فإن النساء يلجأن لميكانيزمات عديدة للدفاع عن أنفسهن منها أنوثتهن – سلاح المرأة الأزلي الذي أكدته نظرية ما بعد النسوية – كما أنها قد تلجأ لمواجهة العنف بالعنف. كما تستمد قوتها أيضاً من شبكة علاقتها الاجتماعية بذوي النفوذ. كذلك أوضحت الدراسة أن هذه الفئة في حاجة للشعور بالأمان؛ وذلك للتهديد الدائم بفقدان المأوى والمسكن، كما أن تطلعاتها هي وبناتها لحياة مماثلة لمخدوماتها قد يدفعهن للزواج من طبقات أعلى بشروط مجحفة كإبقاء الزواج سرا أو عدم الإنجاب، وهذا يظهر صعوبة الصعود الاجتماعي للأبناء، وإن كانت الباحثة من خلال الدراسة المتعمقة وجدت أن الحل في التوعية بأهمية التعليم والعمل من أجل الارتفاع بالمستوى الاجتماعي لجيل الأحفاد. كما توصي الدراسة بأهمية تضافر جهود الجهات المسئولة في الإعلام، ومتخذي القرار أن يعيروا اهتماما خاصا بهذه الفئة فتساعدها على تغيير الصورة السلبية لها، وتحقيق أحلامها، حتى لا يعد عملها وصمة عار فيتولد لديها حنق على المجتمع.
Bread Winner Women's Problems between Television Drama and Actual Life An Anthropological Study on Some Cases of Domestic Helpers While Mass Media agenda have not given enough interest to bread winner women's problems that work as domestic helpers, the Soap Opera of "Al-Hisab Yigmaa" has represented this issue in depth; that is why it deserves studying. The goals of this study are to present and analyse the life conditions and problems of this sector as reflected in the Soap Opera and to compare them with some cases from actual life. It also expounds the machinaries and solutions offered by the series; to what extent they are applicable in actual life to help authorities and Civil Society in setting their plans to improve their social conditions by offering them solutions to their problems. This study is divided into three sections. Firstly, the theoretical framework of the study that displays Postfeminism; as the theory tackled in the research, then it introduces the sociological and mass media literature. Secondly, Methodolgical procedures that display the qualitative content analysis method on the Soap Opera; through the main theme, the subject, and unit of analysis of the study compared to results of the fieldwork; that follow the anthropological design with its tools: case study, interview, participant observation, oral history and fieldwork guide to compare the situations, characters and incidents in the series with their cohort in real life. Thirdly, the main results of the study clarify the similarity between the main threads in the story of the series and what is taking place in actual life. Thus, they expound how the series deals with the social life and problems facing domestic helpers concerning their economic conditions, while the fieldwork study adds that the families they work for, might help them to overcome these kinds of problems. The series presents, also, how some domestic helpers receive bad treatment from their mistresses, and introduces also some aggressive actions of domestic helpers that might abuse their mistresses because they know that they are needed; this is also proved through studying some cases in the fieldwork. The study shows that while domestic helpers suffer from bad treatment they also have their techniques in overcoming the abuse of their husbands at home; which is by using their classical weapon-femininity-or by facing violence with violence. In the meantime, domestic helpers acquire part of their power from their mistresses or some authorities they work for. However, most of them suffer from their feeling of insecurity; as they are threatned to lose their homes. Moreover, the domestic helpers and their daughters have aspirations to live a similar life to their mistresses belonging to upper class that is why some of them marry from wealthy married men secretly even though they might be deprived from being mothers. The solution that the study lntroduces is that education, and employment may lead to social mobility of the new coming generations. The study also recommends that the authorities give the domestic helpers and their families more attention and offer them opportunities to satisfy their needs and aspirations, lest they should turn to be an exploding bomb.
|
