| المستخلص: |
يدرس هذا البحث جدل الذكورة والأنوثة في الوعي النقدي والثقافي العربي، خلال كلمة "الفحولة". ويرصد تحولاتها من الدلالات المعجمية إلى الفكر النقدي القديم إلى الوعي النقدي الثقافي المعاصر؛ لحساسيتها تجاه العلاقة بين الذكورة والأنوثة، واتخاذ الذكورة مركزية في قلب هذه الدلالات، وضمور النزعة الأنثوية على الرغم من تحولها من البعد المعجمي-الفيزيقي إلى الوعي الاستطيقي؛ أي من "الفحولة" إلى شعرية "الفحولة". ويهدف هذا البحث إلى إيضاح التعالق بين ما هو لغوي وحكائي ونقدي واجتماعي وثقافي؛ باعتبار أن "الفحولة" شكلت نسقا نقديا-ثقافيا في جانب من جوانب الثقافة والوعي النقدي والجمالي. ويسعى هذا البحث إلى رؤية نقدية تحليلية طباقيه، ترى اللغة بيتا للكينونة تتعين دلالاتها بحسب الحوامل الاجتماعية والثقافية التي تتعين فيها، وترى أهمية حضور النزعة الأنثوية في تشكيل الواقع الاجتماعي والثقافي والإبداعي، بعيدا عن الاستقطاب بين الذكورة والأنوثة، وبعيدا عن النزعة السيكولوجية في التحليل والفكر التي تؤدي إلى الاختزال، وكذلك القراءة البطريركية التي تفضي إلى ضمور دور الذكورة والأنوثة معا في الوجود والعالم.
This research examines the masculine-feminine controversy in Arab criticism and cultural awareness, through use of the word ‘virility’ (Al- FuHuula). The researcher traces this duality’s transformations from lexical semantics, to ancient critical thought, up to contemporary critical and cultural awareness. The study stems its significance from a number of factors: the high sensitivity of the relationship between masculinity and femininity, the central role of masculinity, and the decline of feminism, despite of its shift from the lexical physical dimension to aesthetic awareness, i.e., from virility (Al-FuHuula) to the poetics of Al- FuHuula. This research aims to clarify the relationship between linguistic, narrative, critical, social, and cultural aspects, taking into consideration that Al-FuHuula formed a critical-cultural pattern in one of the parts of culture and critical and aesthetic awareness. This paper offers a critical analysis that views language as the host of Being, whose meaning is determined by social and cultural contexts. It also highlights the importance of feminism in the creation of social, cultural, and creative reality, disregarding (i) gender polarization, (ii) psychologism to analyze and think, and (iii) reading from a patriarchal perspective that leads to the weakening of the role of masculinity and femininity together in the world.
|
