| المستخلص: |
تكمن مشكلة البحث في تدني حجم التجارة الخارجية للسلع الزراعية وانخفاض الصادرات من السلع الزراعية الليبية أمام الواردات وما لذلك من أثر على الميزان التجاري الزراعي الأمر الذي يستوجب محاولة دراسة واقع التجارة الزراعية الليبية من خلال تطبيق بعض معايير كفاءة التجارة الخارجية ومحاولة الوصول إلى بعض التوصيات التي يمكن أن تساعد في زيادة حجم الصادرات الزراعية. واستهدف البحث معرفة تطور التجارة الخارجية الزراعية في ليبيا خلال الفترة (1991- 2015). وتوصل البحث إلى أن قيمة الواردات الزراعية الليبية أخذت اتجاها متزايد معنوي إحصائياً بلغ نحو 152.05 مليون دينار، وبمعدل نمو سنوي مركب بنسبة 11.6% وأن قيمة الصادرات قد أخذت اتجاهاً متناقص غير معنوي احصائيا وبمعدل نمو سنوي مركب غير معنوي احصائياً بنسبة 1%. كما شهد الميزان التجاري الزراعي الليبي عجز من حوالي 320.611 مليون دينار عام 1992 إلى حوالي 3118.43 مليون دينار عام 2015، وبتقدير معدل التغطية للصادرات للواردات الزراعية، تبين أن هناك تذبذب في معدل التغطية، حيث بلغ حد أدني حوالي 0.23% عام 2012 وقد يرجع ذلك للظروف السياسية والاقتصادية التي حدثت في ليبيا بعد عام 2011، وحد أقصى بلغ حوالي 4.598% عام 1995، مما يدل على ضعف وانخفاض مساهمة الصادرات الزراعية مقابل الواردات الزراعية وبحساب معدلات التبعية الاقتصادية خلال فترة الدراسة تبين أنها تراوحت بين حدها الأقصى عام 2014 بنسبة 578.94% وحدها الأدنى عام 1999 بنسبة 23.79%، وارتفاع في نسبة معدل التبعية إلى قيمة الناتج المحلي الزراعي يدل ذلك على اعتماد ليبيا بدرجة كبيرة على الواردات الزراعية من الخارج وبالتالي تبعية الاقتصاد الزراعي الليبي للخارج. كما تبين أن درجات الانكشاف الاقتصادي تراوحت بين حد أدنى وبنسبة 24.55% عام 1999 وحد أقصى وبنسبة 581.86% عام 2014، وهذا الارتفاع في النسبة يوضح مدى تأثر الاقتصاد الزراعي الليبي بالتجارة الخارجية وتزايد تبعيته للخارج. وأوصى البحث بتنمية الصادرات الزراعية من خلال التركيز على إنتاج المحاصيل الزراعية التي تتميز بها ليبيا والعمل على ترشيد الواردات الزراعية ومعالجة العجز في الميزان التجاري الليبي والتأكيد على أهمية التبادل التجاري الزراعي بين الدول العربية.
The aim of the research is to investigate the problem concerning the low volume of foreign trade of agricultural commodities and the reduction of exports of Libyan agricultural commodities compared to the imports and the impact this has on the agricultural trade balance. This necessitates an attempt to study the reality of Libyan agricultural trade and knowledge of some efficiency criteria of foreign agricultural trade in Libya and try to reach some recommendations which can help to increase Libyan foreign agricultural trade. The study aimed to review the features and development of agricultural foreign trade in Libya during the period between l991 - 2015. Moreover, the study investigates some indicators of the efficiency of foreign agricultural trade in Libya. The research concluded that the value of Libyan agricultural imports has taken a statistically significant trend of about 152.05 million Dinars with a compound annual growth rate of 11.6%. On the other hand, the value of exports has taken a decreasing trend that is statistically insignificant and at a compound annual growth rate not statistically significant at 1%. The balance of Libyan agricultural trade went through a period of shortage from about 320.611 million Dinars in 1992 to about 3118.43 million Dinars in 2015, The estimate of the rate of coverage of agricultural imports/exports was characterized by irregularity and fluctuation between the rise and decline, which reached a minimum of 0.23% in 2012. This may be due to the political and economic conditions that occurred in Libya after 2011, on the other hand, it reached a maximum of about 4.59% Which indicates that the contribution of agricultural exports to agricultural imports and the calculation of economic dependency rates during the period of study showed that it ranged between the maximum in 2014 by 578.94%, minimum in 1999 by 23.79%. It was also shown that the economic exposure ranges from a minimum of 24.55% in 1999 to a maximum of 581.86% in 2014. These figures show that the increase rate of dependency ratio of agricultural foreign trade to the value of local agricultural produce which indicates a high degree of economic reliance of Libyan agricultural trade on foreign resources. The study provides recommendations regarding the improvement of Libyan agricultural exports through increasing the production of crops that characterize Libya among other countries. It also suggests monitoring the agricultural exports as well as emphasizing the importance of agricultural trade exchange among Arab countries.
|
