العنوان المترجم: |
Stylistic Blending in The Book of Andalusian Prose: The Age of Taifa |
---|---|
المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
المؤلف الرئيسي: | شريف، شيماء محمد محمد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الكومي، ثريا كمال (م. مشارك) , البنداري، حسن أحمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع18, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 1 - 29 |
DOI: |
10.21608/JSSA.2017.10752 |
ISSN: |
2356-8321 |
رقم MD: | 967182 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
كشف البحث عن المزج الأسلوبي عند كتاب النثر الأندلسي (عصر ملوك الطوائف). وتجسدت ملامح هذا المزج الأسلوبي في تبادل السرد الخبري الوصفي والصيغة الطلبية الحاسمة، وتبادل السرد الخبري والصيغة الطلبية الخافتة التي تتمثل في صيغ التمني والنداء، والدعاء، ثم أشار إلى تبادل السرد الخبري والصيغة الطلبية المتوترة كملمح من ضمن هذه الملامح بما يشمله من دلالات تدخل صيغة الاستفهام في مجري السرد الخبري الوصفي؛ حيث يختلف الاستفهام عن باقي أنواع الطلب في أن حركة المعني فيه تنتقل من الخارج لتنتقش في الذهن في حين أن الأنواع الأخرى تنتقل الحركة فيها من الذهن لتتحقق في الخارج ففي " الاستفهام تطلب ما هو في الخارج ليحصل في ذهنك نقش له مطابق وفيما سواه تنتقش في ذهنك ثم تطلب أن يحصل له في الخارج مطابق فنقش الذهن في الأول تابع وفى الثاني متبوع. وقد خلص البحث إلى تأزر الأساليب الفنية في أداء تبادلي من خلال المزج الذي ارتأه الكتاب بين الخبر والإنشاء مما كان له الأثر في الإسهام في التعبير عن خصوصية الحالات الشعورية والأجواء الوجدانية للكتاب، إذ تباينت أحوالها بما يدور في مخيلة الكتاب وقد ساعد هذا المزج على إبراز التعاطف والتناغم بين هذه الصيغ إذ شكلت كل صيغة جزءاً من الدلالة وتضافرت "المعاني النفسية الجزئية التي تؤديها هذه القوالب في القطعة الأدبية على تصوير المعني الكلي أو الغرض العام له". كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
2356-8321 |