المستخلص: |
إن الهدف الأساسي من هذه الورقة هو تتبع واستقصاء تحليل الجدل الدائر حول مفهوم "سعر الفائدة" في إطار تجربة الصيارفة الإسلامية في السودان، والتي بدأت بعد منتصف سبعينيات القرن الماضي وحتى الآن 1976- 2016. فبينما يري المدافعون عن التجربة أنه هو عينه "الربا" المحرم في الإسلام، يستند المعارضون على رأي أن المفهوم التقليدي للربا لا ينطبق على مفهوم "الفائدة البنكية" اليوم تماما. وفي هذا، فإن الورقة تنتهج منهج تحليلي فكري يسلط الضوء على جذور ذلك الجدل، نقاطه الأساسية، والمرتكزات الفكرية للأطراف المتجادلة والنتائج التي تحققت جراء ذلك.
The main purpose of this paper is to follow and investigate and analyze the debate on the concept of the interest rate in the Sudan experience of Islamic banking system which began in the mid of 1970s. Whereas, proponents of the idea consider it as an equivalent to the concept of “Riba/ Usury, yet, the opponents tend to view this understanding upon the opinion that the classical description of “Riba/ Usury is not at all, applicable to “banking interest” of today. In this regards, the paper adopt an intellectual analytical approach, which shed-light on the root-causes of the debate, its main points, intellectual pillars of the parties involved, and the outcomes realized thereof.
|