العنوان المترجم: |
Criminal Protection for Consumers from Unfair Practices |
---|---|
المصدر: | مجلة الحقوق والحريات |
الناشر: | جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر الحقوق والحريات في الأنظمة المقارنة |
المؤلف الرئيسي: | هوام، علاوة (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | بن عزوز، سارة (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | أفريل |
الصفحات: | 221 - 246 |
DOI: |
10.37136/1998-000-004-009 |
ISSN: |
2543-3652 |
رقم MD: | 968824 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الإشهار التجاري | الإشهار التجاري التضليلي | جريمة الخداع | جريمة الإشهار التجاري التضليلي
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إذا كان مبدأ حرية التجارة يتيح للعون الاقتصادي هامشا من الحرية في ممارساته الاقتصادية، فإن هذه الحرية مقيدة باحترام مقتضيات النزاهة، وبهذا حظر المشرع جملة من الممارسات التجارية غير النزيهة، التي يعتدي من خلالها عون اقتصادي على مصالح عون اقتصادي آخر، بالإضافة الممارسات التي تلحق أضرارا بالمستهلك والمتمثلة في الإشهار التجاري التضليلي. بالرغم من الدور الفعال الذي أصبح يمثله الإشهار التجاري، إذ بات يمثل مظاهر من مظاهر المنافسة المشروعة ووسيلة ناجعة للترويج والتسويق وأداة فعالة للاتصال بالمستهلك وإعلامه بالسلع والخدمات المطروحة في السوق، فإنه أيضا أصبح وسيلة للتضليل والخداع مما يؤثر سلبا على نظام المنافسة النزيهة، وعلى حق المستهلك في العلم بالسلع والخدمات. وهذا ما دفع المشرع إلى حظر هذه الصورة من الإشهار التضليلي ورتب عليه جزاءات لردع مرتكب هذه المخالفة. ولدراسة مداخلتنا لا بد من طرح الأشكال الآتي كما مدى نجاعة النصوص القانونية لحماية المستهلك جزائيا من الممارسات التجارية غير النزيهة؟ وللإجابة عن هذه الإشكالية قسمنا العمل إلى محورين اثنين تناولنا في المحور الأول: حظر الإشهار التجاري التضليلي وفي المحور الثاني: نطاق الحماية الجزائية للمستهلك من الإشهار التجاري التضليلي. Si le principe du libre-échange permet de l’agent économique une marge de la liberté dans les pratiques économiques, cette liberté contraint de respecter les exigencies d'intégrité, le législateur a prévenu une ensemble de pratiques commerciales déloyales, par lesquelles un agent économique porte atteinte aux intérêts d'un autre agent économique, ainsi que les pratiques qui causent des dommages consommateurs et la publicité commercial trompeuse. Malgré le rôle actif qui est devenu représenté par la publicité commerciale, il est devenu une manifestation des manifestations de la concurrence loyale et un moyen efficace pour la promotion, le marketing et outil efficace pour connecter les consommateurs et de les informer des marchandises et services sur le marché, il est également devenu un moyen de désinformation et de tromperie qui affecte négativement le système de concurrence loyale et le droit du consommateur de connaitre les marchandises et les services. Cela a incité le législateur à interdire cette image de la publicité trompeuse, et imposer des sanctions à l'encontre de l'auteur de ces infractions Pour étudier notre intervention il faut poser cette question: Quelle est l'efficacité des textes juridiques pour protéger le consommateur pénalement contre les pratiques commerciales déloyales ? Pour répondre à cette question nous avons divisé le travail en deux axes, Nous avons discuté dans le premier axe: la prévention de la publicité commerciale trompeuse. Et dans le deuxième: le domaine de la protection pénale du consommateur contre la publicité commerciale trompeuse. If the principle of freedom of trade allows the economic aid a margin of freedom in its economic practices, then this freedom is restricted by respecting the requirements of integrity. Thus, the legislature has prohibited a number of unfair commercial practices, through which an economic aid violates the interests of another economic aid, in addition to practices that harm consumers, such as misleading commercial advertising. Despite the effective role that is now represented by commercial advertising, as it has become a manifestation of legitimate competition, an effective means of promotion and marketing, and an effective tool for communicating with the consumer and informing him of the goods and services offered in the market, it has also become a means of misinformation and deception, which negatively affects the fair competition system and the consumer's right to be informed of goods and services. This is what prompted the legislator to ban this form of misleading advertising and imposed penalties to deter the perpetrator of this violation. In order to study our intervention, the following forms must be presented. How effective are the legal texts to protect the consumer legally from unfair commercial practices? In order to answer this problem, we divided the work into two focus areas. In the first focus area, we dealt with: the prohibition of misleading commercial advertising, and in the second focus area: the scope of the legal protection for the consumer from misleading commercial advertising. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021 |
---|---|
ISSN: |
2543-3652 |