ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الهندسة الوراثية البشرية بين الرؤية الشرعية والقانونية

العنوان المترجم: Human Genetic Engineering Between the Legitimate and Legal Visions
المصدر: مجلة البحوث العلمية والدراسات الإسلامية
الناشر: جامعة بن يوسف بن خدة الجزائر 1 - كلية العلوم الإسلامية - مخبر الشريعة
المؤلف الرئيسي: عوادي، زبير (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1436
الصفحات: 140 - 172
ISSN: 2170-189x
رقم MD: 968856
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: This article examines a contemporary biological issue with serious proportions related to the improvement of the human descent, testing human genome and the modification of its properties by selecting and modifying genes. Western scientists are working hard in order to apply genetic engineering techniques to control genetic factors, and some laboratories engage in these experiences without control or deterrence under the pretext of freedom of scientific research, particularly with the success of the artificial insemination, the availability of sperm banks and the announcement of the end of the project of building the genetic map in 2003. Scientists hope to reach a stage where they will be able to control all human qualities: physical and sexual (masculinity and femininity, size, skin color, eye color, build, deletion of genetic diseases....). Such experiments raise a number of religious, social and moral questions about the legality of these operations, the sanctity of human life and its social dimensions. We tried to highlight the philosophical and ideological framework of the idea of eugenics and its risks while setting the position of the West and the Islamic law.

يتناول هذا المقال قضية بيولوجية معاصرة ذات أبعاد خطيرة، تتعلق بتحسين النسل الإنساني، وإجراء التجارب على الجينوم البشري، والعبث بخصائصه انتقاء وتغييرا في الجينات، إذ إن العلماء الغربيين يعملون جاهدين من أجل تطبيق تقنيات الهندسة الوراثية بالتحكم في العوامل الوراثية، وبعض هذه المخابر ماضية في هذه التجارب دون رادع ولا رقيب بدعوى حرية البحث العلمي، خاصة مع نجاح عمليات التخصيب الاصطناعي وتوفر بنوك الحيوانات المنوية والإعلان عن نهاية مشروع رسم الخريطة الجينية سنة 2003م. ويأمل العلماء في الوصول إلى مرحلة تمكنهم من التحكم في كل الصفات البشرية: الجنسية والجسدية (الذكورة والأنوثة- الطول – لون البشرة – لون العينين- البنية الجسدية – القضاء على الأمراض الوراثية....). ومثل هذه التجارب تطرح جملة من القضايا الدينية والاجتماعية والأخلاقية حول مشروعية هذه العمليات وقداسة الإنسان والأبعاد الاجتماعية لها، وقد حاولت تسليط الضوء على جذور فكرة تحسين النسل، وبيان مخاطرها مع الإشارة إلى الموقف الغربي منها والقانوني، وحكمها في الشريعة الإسلامية.

Cet article examine une question biologique contemporaine aux démentions graves, concernant l'amélioration de la descendance humaine et l’exécution des expériences sur le génome humain ainsi que la modification de ses propriétés en sélectionnant et modifiant les gènes. Les scientifiques occidentaux travaillent dur afin de pouvoir appliquer des techniques de génie génétique pour contrôler les facteurs génétiques, et certains laboratoires se lancent dans ces expériences sans contrôle ni dissuasion sous prétexte de la liberté de la recherche scientifique, en particulier avec le succès de l'insémination artificielle, la disponibilité des banques de sperme et l'annonce de la fin du projet de réalisation de la carte génétique en 2003. Les scientifiques espèrent atteindre un stade leur permettant de contrôler toutes les qualités humaines aussi bien physiques que sexuelles (masculinité et féminité, taille, couleur de la peau, couleur des yeux, corpulence, suppression des maladies génétiques....). De telles expériences soulèvent un certain nombre de questions religieuses, sociales et morales sur la légalité de ces opérations, le caractère sacré de la vie humaine ainsi que ses dimensions sociales. On a essayé de mettre en évidence le cadre philosophique et idéologique concernant l'idée de l'eugénisme et ses risques tout en énonçant la position de l’occident et de la loi islamiques.

ISSN: 2170-189x

عناصر مشابهة