ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التدابير القانونية لتشجيع الاس...>الوصف

التدابير القانونية لتشجيع الاستثمار في الجزائر في ظل الأمر 01-03 المعدل والمتمم

العنوان المترجم: Legal Measures to Encourage Investment in Algeria Under the Amended and Supplemented Ordinance 01-03
المصدر: مجلة الحقوق والحريات
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر الحقوق والحريات في الأنظمة المقارنة
المؤلف الرئيسي: بقة، عبدالحفيظ (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 125 - 144
DOI: 10.37136/1998-000-003-010
ISSN: 2543-3652
رقم MD: 969040
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
الاستثمار | قانون الاستثمار | جذب الاستثمار | القانون الجزائرى
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الورقة البحثية التدابير القانونية التي اتخذها المشرع الجزائري بمقتضى الأمر 01-03 من أجل تشجيع الاستثمار، والتي حاول من خلالها أن يقدم للمستثمرين عدة امتيازات كالإعفاءات الجبائية والجمركية والتسهيلات الإجرائية، ويوفر لهم مجموعة من الضمانات القانونية كحرية الاستثمار، حرية تحويل الأموال، ضمان استقرار التشريع، عدم نزع ملكية المشروع واللجوء إلى التحكيم لفض منازعات الاستثمار، هذه الضمانات من شأنها تحسين بيئة الاستثمار وتوفير المناخ المناسب والمشجع، خاصة وأن المشرع تعهد هذا الأمر بالتحسين والتحيين والتعديل بمقتضى قوانين المالية المتعاقبة إلى غاية قانون المالية لسنة 2015، حتى أصبح على مقاس المستثمرين الأجانب.

L’objet de cet article est « Les mesures juridiques prises par le législateur algérien selon l’ordonnance n° 01-03 afin d’encourager les investissements», cette loi offre aux investisseurs plusieurs privilèges fiscaux, douaniers et procéduraux, et leur fournit un ensemble de garanties juridiques telles que la liberté d'investissement ,la garantie de transfert du capital investi, assurer la stabilité législative, la garantie contre la confiscation du projet réalisé par voie administrative et de recourir à l'arbitrage pour régler les litiges d'investissement, ces garanties permettront d'améliorer l'environnement et le climat d'investissement, en outre, le législateur a mis au point cette loi par des modifications successives en vertu de lois de finances jusqu'à la dernière loi de l’année 2015 , pour que la loi d’investissement devienne acceptable chez les investisseurs étrangers.

This research paper deals with the legal measures taken by the Algerian legislature pursuant to ordinance 01-03 in order to encourage investment, through which it tried to provide investors with several privileges such as tax and customs exemptions and procedural facilities, and provides them with a set of legal guarantees such as freedom of investment, freedom of money transfer, ensuring legislation stability, not expropriating the ownership of project and resorting to arbitration to settle investment disputes. These guarantees will improve the investment environment and provide an appropriate and encouraging atmosphere, especially since the legislature has undertaken this matter to improve, update and amend according to successive financial laws until the Finance Law of 2015, until it was tailored to foreign investors.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2543-3652

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.