ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إكتشاف فرن لإنتاج الجير بضواحي عين تاقورايت تيبازة

العنوان المترجم: Discovering a Furnace for The Lime Production on The Outskirts of Ain Tagourait, Tipaza
المصدر: مجلة دفاتر البحوث العلمية
الناشر: المركز الجامعي مرسلي عبدالله بتيبازة
المؤلف الرئيسي: بن سعيداني، يوسف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bin Saidani, Yousuf
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 287 - 296
DOI: 10.37218/1426-000-010-015
ISSN: 2335-1837
رقم MD: 969400
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: تزخر الجزائر بالعديد من المعالم الاثرية المنتشرة على كامل الشريط الساحلي والتي تعود لمختلف الحضارات التي تعاقبت على بلادنا، وقد حظيت معظمها لدراسات معمقة حول تاريخيها، وتشييدها وصولا إلى تصنيفيها كتراث وطني، في حين توجد بعض المعالم في أماكن مختلفة سواء ظاهرة أو مطمورة دون دراسة، وقد بقيت بعيدة عن متناول الاثريين، وهذا راجع ربما لتواجدها في مناطق معزولة، ومن بين تلك المخلفات الأثرية انصب اهتمامنا على فرن كان يستعمل لإنتاج الجير في القديم الفترة الرومانية( يتواجد على مقربة من البحر في منطقة تابعة أقليميا لولاية تيبازة، واداريا لبلدية عين تاقورايت، وبعد الدراسة والبحث والتحري اتضح لنا جليا أن هذا الفرن لم ينل حظه من الاكتشافات التي أجريت على مدينة تيبازة وضواحيها، هذا ما دفع بنا إلى إعداد هذه المقالة من أجل التعريف به واقتراح صيانته وتصنيفه كتراث وطني لأن معظم هذا النوع من الأفران قد اندثرت.

L’Algérie est dotée de nombreux monuments archéologiques disséminés sur l’ensemble du littoral et appartenant aux différentes civilisations que notre pays a connu, La plupart de ces monuments ont eu la chance d’être sujets d’études approfondies sur leur histoire, leur construction, puis leur classification comme patrimoine national, alors qu’ils existent d’autres monuments dans des endroits différents, sont restés hors de portée des archéologues, Cela est dû, peut-être, à leur isolation, Parmi ces reliques, notre attention s’est portée sur un four qui avait comme fonction la production de la chaux dans l’antiquité (période roumaine) situé à proximité de la mer dans une zone relevant de la province de la wilaya de Tipaza, et administrativement à la municipalité nommé «Ain TagouraÏt », et après étude, recherche et prospection, nous avons constaté que ce four n’a pas eu sa part de découvertes qui ont eu lieu sur la ville de Tipaza et sa banlieue, Voilà ce qui nous a conduit à préparer cet article dans le but de faire connaître ce four et proposer sa protection et le classer patrimoine national, parce que la plupart de ces types de fours ont été perdus.

Algeria is rich of many archaeological monuments spread over the entire coastline that belong to the various civilisations that have existed in our country. Most of them have received in-depth studies on its history and construction to classify it as a national heritage, while some monuments located in various places, whether visible or buried have remained without study, and out of the reach of the archaeologists.
This is probably due to their presence in isolated areas. Among these archaeological remnants, our attention was focused on a furnace that was used to produce lime in the ancient Roman period (located close to the sea in a region belonging to the province of Tipaza, and in the administrative district of Ain Tagourait.
After the study, research and investigation, it became clear that this furnace did not get appropriate attention from the discoveries made on the city of Tipaza and its environs. This prompted us to prepare this article to introduce it and propose its maintenance and classify it as a national heritage because most of these types of furnaces are extinct.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

ISSN: 2335-1837