تجربة الشعر الرومانسي الجزائري: بداية المسار نحو التجديد
| العنوان المترجم: |
The Experience of The Algerian Romantic Poetry: The Beginning of The Path Towards Renewal |
|---|---|
| المصدر: | مجلة قراءات |
| الناشر: | جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الآداب واللغات - مخبر وحدة التكوين والبحث في نظريات القراءة ومناهجها |
| المؤلف الرئيسي: | شرفي، لخميسي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Chorfi, Lakhemissi |
| المجلد/العدد: | ع10 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الصفحات: | 133 - 150 |
| DOI: |
10.37136/1969-000-010-008 |
| ISSN: |
1112-9468 |
| رقم MD: | 970137 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
4
| المستخلص: |
مر الشعر الجزائري الحديث بعدة محطات عبر مساره التجديدي، استطاع من خلالها أن يتلمس طريقه إلى الحداثة الشعرية. ويمثل الشعر الرومانسي الذي ظهر في مطلع القرن العشرين إحدى هذه المحطات التي أسهمت في تحديثه، حيث كانت بدايته مع الشاعر المجدد رمضان حمود الذي مر سريعا تاركا من المفاهيم النظرية والقصائد الشعرية ما ساعد جماعة الشعراء الذين جاءوا من بعده على تجسيد معالم الرومانسية في الشعر الجزائري الحديث. وقد اجتمعت عوامل داخلية وأخرى خارجية لبلورة هذه التجربة الحداثية التي نزع أصحابها إلى التجديد، مخالفين نهج الشعر التقليدي الذي تزامن في الظهور مع الشعر الرومانسي. وعموما كانت التجربة الشعرية الرومانسية الجزائرية موافقة في سماتها الفنية العامة للتجربة الرومانسية العربية، وليس ذلك غريبا لأن الشعراء الجزائريين انفتحوا على الثقافة العربية ونهلوا من معينها عبر قنوات مختلفة كانت الصحافة واحدة منها. La poésie algérienne moderne à traverser toute au Lang son parcours de modernisation plusieurs étapes , par les quelle elle a pue se faire une chemine pour aboutir à une modernisation poétique. La poésie romantique qui à vue le jour au vingtième siècle, à participé d'une façon apparentedans cette modernisation. Le début de cette modernisation été avec le poète rénovateur (RAMDAN Hamoud) ce dernier malgré le cours temps, il a laissé des concepts théorique et des poésies, qui ont porter main forte au poètes qu'il l'on succéder, à concrétiser les aspect du romantisme dans la poésie algérienne moderne. Plusieurs éléments extérieure et intérieur se sont réunie pour voire naitre cette expérience moderniste, ou ses fondateur avez une vision novatrice. A l'encontre du courant poétique classique, qui à surgie en même temps que la poésie romantique. Manière générale l'expérience poétique romantique algérienne, avez les même caractéristique artistique de l'expérience arabe, vue que les poètes algérien se sont ouvert sur la culture arabe à travers des différents moyens dans la presse avez un impact remarquable. Modern Algerian poetry has gone through several stages through its modernization path, through which it was able to find its way to poetic modernity. Romantic poetry that appeared at the beginning of the twentieth century is one of these stages that contributed to its modernization. Its beginning was with the modern poet Ramadan Hammoud, who passed quickly, leaving behind theoretical concepts and poems, which helped the group of poets who came after him to embody the features of romance in modern Algerian poetry. Internal and external factors combined to crystallize this modernist experience, whose poets tended to modernize, dissenting the traditional poetry approach, coinciding with romantic poetry's emergence. In general, the Algerian romantic poetic experience was in agreement, in its general artistic characteristics, with the Arabic romantic experience, and this is not strange because the Algerian poets opened up to Arabic culture and learned from its sources through different channels of which was the press. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021 |
|---|---|
| ISSN: |
1112-9468 |
عناصر مشابهة
-
آلام وهموم نديم محمد
بواسطة: الزاوي، أحمد عمران منشور: (2010) -
الشاعر عبدالنبي التلاوي : حين تنتهي الرومانسية ينتهي الشعر
بواسطة: التلاوى، عبدالنبي منشور: (2014) -
شعر وشتاء ونساء
بواسطة: هلال، حسني منشور: (2018) -
ملك ضليل
بواسطة: الخضر، أسد منشور: (2018) -
سكون
بواسطة: عطا الله، هيلانة منشور: (2018)
