ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الأبعاد التداولية في قصيدة "إل...>الوصف

الأبعاد التداولية في قصيدة "إلى الشعب" لـ أبي القاسم الشابي

العنوان المترجم: The Pragmatic Dimensions in The Poem "To the People" by Aboul-Qacem Echebbi
المصدر: مجلة قراءات
الناشر: جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الآداب واللغات - مخبر وحدة التكوين والبحث في نظريات القراءة ومناهجها
المؤلف الرئيسي: جوادي، هنية (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Djouadi, Hania
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 239 - 258
DOI: 10.37136/1969-000-010-015
ISSN: 1112-9468
رقم MD: 970233
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | الشعراء العرب | نقد الشعر | الدراسات الأدبية | الدواوين والقصائد | قصيدة إلى الشعب | الشابي ، أبي القاسم
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

17

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا المقال موضوع الأبعاد التداولية في قصيدة "إلى الشعب" للشاعر أبي القاسم الشابي، ويرمي الكشف عن مختلف القيم التداولية التي تحملها المكونات اللغوية للقصيدة: كالأفعال الإنجازية واللواحق الإشارية، والصور المجازية، والبنى الحجاجية. وهي عناصر غايتها التأثير في المخاطب واستمالته، باعتبار القصيدة خطابا منجزا وفق أحوال مقامية معينة وموجه إلى مخاطب معتد به، كشف الشاعر عن هويته في عتبة العنوان.

Le présent article traite un sujet qui concerne les dimensions du pragmatique dans le poéme « au peuple» écrite par l’auteur :abielkacem- Echabi, à travers cet article j’essaie de soulever les différents valeurs pragmatiques qui sont portées par les conposantes linguistique du poème telles que :les actions de réalisation accessoires d’allusion,les images figurées et les structures argumentaire. les éléments leur objectif est de faire l’impression sur l’interlocuteur et çoncilier son bien veillance ( sa sympathie) étant donné que le poéme est un discours réalisé selon des situations précis et orienté vers un interlocuteur agressé le poéte a devoilé son identité au seuil du titre.

This article deals with the pragmatic dimensions in the poem “To the People” by the poet Abu al-Qasim al-Shabi. It aims to reveal the various pragmatic values carried by the linguistic components of the poem: such as performative verbs, demonstrative suffixes, allegorical images, and argumentative structures. They are elements whose purpose is to influence and entice the addressee; as the poem is a speech completed according to certain perlocution conditions and addressed to an authoritative addressee, the poet revealed his identity at the threshold of the title.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 1112-9468

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.