ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > השפעתה של שפת הגוף בעיצוב דמות...>الوصف

השפעתה של שפת הגוף בעיצוב דמות הגיבור ביצירותיו של עגנון

العنوان بلغة أخرى: The Reflection of Body Language on the Embodiment of the Hero's Character in Agnon’s Works
أثر لغة جسم الأنسان بتجسید شخصیة البطل في نتاجات عجنون
المصدر: حوليات آداب عين شمس
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حلو، جاسم رشيد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج46
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 171 - 193
DOI: 10.21608/AAFU.2018.45150
ISSN: 1110-7227
رقم MD: 971074
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العبرية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
الادب العبرى | جسم الإنسان | الشخصيات الروائية | البناء الأدبى
كلمات المؤلف المفتاحية:
لغة الجسد | شخصية | بطل | عكنون | قصص | تجسيد
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث دراسة لحركات جسم الإنسان وأثرها في تجسيد شخصية البطل في قصص عكنون. إن هدف هذه الدراسة هو لإثبات حقيقة مفادها: بأن حركات جسم الإنسان لها الأثر الكبير في رسم شخصيات القصة بشكل عام، وشخصية البطل بشكل خاص. حيث أثبتت هذه الدراسة بأن حركات أعضاء جسم الإنسان لها أثر بارز وواضح ببناء الشخصيات والأحداث كحالة مترابطة، لأنها تعبر أو تعكس بشكل جلي وغير قابل للجدل عن حالات الانفعال والفرح والحزن والغضب. وتكون هذه الحركات معبرة عن الوضع النفسي والاجتماعي، وعن الغاية الأساسية المستوحاة من خيال الكاتب. وكذلك تنعكس على اختيار الأسماء والأماكن في القصة، كلها دلالات يهدف القاص إلى إيصالها بأسلوب مقبول إلى القارئ. الكاتب يجسد اختياره لوصف حركات الجسم أو أسماء لشخصيات في القصة كأن تكون أسماء توارثية أو أسماء حديثة، ويربط بين حركات الجسم وتلك العناصر المذكورة في بودقة واحدة تتم صياغتها بشكل مقبول. لذلك فإن لغة جسم الإنسان إنما هي إنعكاس لأفكار وأحداث للكاتب، والتي يتم التوصل إليها من خلال تجسيد حركات اليد والأرجل وبقية أعضاء الجسم. هذا الأسلوب يمثل مرحلة متطورة في طريقة كتابة القصة، وكيفية فهم الموضوع المراد إيصاله إلى القارئ. وتعتبر لغة الجسد إحدى الأقسام المهمة للسيمائية الحديثة في البناء الأدبي، وهو علم الإشارة الذي يشهد تطورا واضحا في الدراسات الأدبية والأسلوبية، وحتى في المجال الترجمي. لذلك اخترنا هذا الموضوع لإثبات الفرضية: بأن لحركات جسم الإنسان الأثر الكبير في كتابة القصة، وقد اعتمد هذا البحث على دراسة تحليلية نقدية لنماذج من قصص عكنون التي تحقق هدف البحث.

The present study discusses body language and its reflection on the hero's character in the short stories of Aghnon. It aims to prove the fact that body language has an enormous reflection in the characterization of the story characters in general, but the hero in particular. The present study has proven that that body language has an important and clear role in the structure of the characters and events as an integral state as it expresses or reflects clearly and beyond doubt the states of emotion, happiness, sad, and anger. These gestures express the psychological, social states and the main aim inspired from the writer's imagination. It is reflected also on the choice of names of characters and places in the story, as they have significances intended by the writer who aims to render them to the reader via a suitable style. The author embodies his choices to describe body gestures or the names of the characters which may be Biblical or modern names and connects body gestures to the said elements within one crucible molded proper. Thus, body language is but reflections of the author's thoughts and events which are accessed to via the gestures of hands or legs or any other organ of the human body. This style represents an advanced state of story writing and how the message intended to be rendered to the reader is understood. Body language is regarded as an important part of modern semilogy in the literary structuring, which is semiotic that witnesses a clear development in the literary and stylistic studies, but even in translation field. This is why this issue has been chosen to prove the suggestion that body gestures have an immense reflection in story writing. The present research has adopted a critical analytical study of samples of Aghnon short stories which can serve the present research.
ISSN: 1110-7227

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.