ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الرواية التاريخية بين الموضوعي...>الوصف

الرواية التاريخية بين الموضوعية والفنية عند علي أحمد باكثير وجرجي زيدان

العنوان بلغة أخرى: Historical Novels between Objectivity and Art according to Ali Ahmad Bakathir and Jurji Zaydan
Novel Sejarah antara Objectiviti dan Nilai Artistik Mengikut Pandangan Ali Ahmad Bakathir dan Jurji Zaydan
المصدر: التجديد
الناشر: الجامعة الإسلامية العالمية
المؤلف الرئيسي: حسين، نصر الدين إبراهيم أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hussien, Nasreldin I. Ahmed
مؤلفين آخرين: سامي، عبدالحليم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج23, ع45
محكمة: نعم
الدولة: ماليزيا
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1440
الصفحات: 61 - 93
ISSN: 1823-1926
رقم MD: 972009
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الأدب العربى | النقد الأدبى | الرواية العربية | الرواية التاريخية | أحمد باكثير | جرجي زيدان
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرواية | التاريخية | الموضوعية | الفنية | علي أحمد باكثير | جرجي زيدان | Novel | Historical | Thematic | Artistic | Ali Ahmad Bakathir | Jurjī Zaydan Sejarah | Tematik | Artistik
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: يسعى البحث إلى نقد الروايات التاريخية عند علي أحمد باكثير وجرجي زيدان بين الصورة الفنية والموضوعية التاريخية، ومن خلال المنهج التحليلي يعالج العناصر الفنية للروايات التاريخية عند الأديبين متمثلة في: "صلاح الدين الأيوبي"، و"شجرة الدر"، و"الحجاج بن يوسف"؛ لجرجي زيدان، و"وا إسلاماه"، و"سيرة شجاع"، و"الفارس الجميل" لعلي أحمد باكثير، وقد عني البحث بدراسة مجموعة من العناصر الروائية في الروايات المختارة، من مثل: أسلوب السرد، والزمان والمكان، والشخصيات، والمعطيات التاريخية، كما استعرض التقنيات الفنية لدى الروائيين في تنظيم المعطيات التاريخية أما من حيث الموضوعية التاريخية فقد تطرق البحث إلى المعطيات التاريخية عند الروائيين من حيث الحقيقة والخيال، وكيفية تعاملهما مع الوثائق التاريخية، وقد خلص البحث إلى أن باكثير استأثر بالموضوعية على حساب الصورة الفنية، بينما قدم زيدان الفن على حساب الموضوعية، وأن باكثير اعتمد على تأثير الشخصيات في بناء الرواية، بينما اعتمد زيدان على تأثير المكان، وكلاهما حافظ على النتائج التاريخية المحسومة، مع اختلافهما في كيفية سرد التاريخ وتفسيره.

The research seeks to critique the historical novels of the Ali Ahmad Bakathir and Jurji Zaydan between the artistic imageries and historical objectivity. Through the analytical approach the study will address the aesthetic elements of the historical novels of the writers as found in titles such as: such as: "Salah al-DIn al-Ayyubi", "Shajarat Al-Durr", "Al-Hajjaj Bin Yusuf"; and "Wa Islamah", "Sirat al-Shuja’", "Al-Faris al-Jamil", by Ali Ahmad Bakathir. The research is interested the fiction elements in selected novels, such as: narrative style, temporal element, personalities, historical data, and the aesthetical techniques of the writers in the organization of historical data. In terms of historical objectivity, the research has touched on the historical data as presented by the writers in terms of facts and fiction and the means through which they deal with historical documents. The research concluded that Bakathir was dedicated to objectivity but on the expense of the aesthetic image, while Zaydan was dedicated to the art but on the expense of objectivity. Bakathir also relied on the influence of the characters in the construction of the novel, while Zaydan relied on the influence of the place, both of which preserved historical results, but differed in the narration of history and its interpretation.

Kajian ini akan menkritik novel-novel sejarah yang dihasilkan oleh Ali Ahmad Bakathir and Jurji Zaydan dari sudut nilai artistik dan objektiviti sejarah melalui kaedah analitikal yang akan menonjolkan elemen artistik dalam novel-novel sejarah oleh dua sasterawan ini dalam: "ØalÉÍ al-DÊn al- Ayyūbi","Shajarat Al-Durr","Al-Hajjāj Bin YËsuf"; and "Wā IslÉmāh", "SÊrat al-ShujÉÒ", "Al-FÉris al-JamÊl", oleh Alī Aḥmad Bakathīr. Kajian ini akan mengkaji beberapa elemen naratif penceritaan dalam novel novel dipilih ini seperti naratif, masa dan tempat, watak serta data sejarah. Kajian juga akan menunjukkan teknik-teknik seni kedua-dua novelis ini dalam menyusun data sejarah sama ada dari segi objektiviti sejarah, kebenaran dan fiksyen, dan cara mereka bagi menangani dokumen-dokumen sejarah. Kajian mendapati bahawa Bakathir melebihkan objektiviti dari nilai artistic sebaliknya Zaydan nilai artistik dari objektiviti. Bakathir menumpukan kepada pengaruh karakter manakala Zaydan pulan menumpukan pengaruh tempat dalam membina penceritaan novel. Kedua-dua mereka masih menjaga sejarah walaupun berbeza cara penceritaan dan tafsiran sejarah.
ISSN: 1823-1926

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.