ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تجربتي مع الشعر: قراءة في ذاكرة الإبداع

العنوان المترجم: My Experience with Poetry: Reading in The Memory of Creativity
المصدر: حولية كلية اللغة العربية بالزقازيق
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالزقازيق
المؤلف الرئيسي: الغرباوي، محمد محمد محمود (مؤلف)
المجلد/العدد: ع38, مج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 2 - 35
DOI: 10.21608/BFLA.2018.23113
ISSN: 1687-0689
رقم MD: 973085
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: يختلف الشاعر عن غيره برقة الشعور، ورهافة الحس، والتفاعل مع أدق الأحداث وأعظمها؛ والشاعرية موهبة إلاهية لا دخل له فيها، فإذا ما تنبه إليها راح يبحث عن مصادر تغذي تلك الموهبة في قراءات متنوعة وتفكير وتأمل في الحياة. ولا يعد الشاعر قوالب مرسومة مسبقاً يصب فيها تجاربه وإنما يترك نفسه على سجيتها تمليه وتعبر عن آلامها وآمالها في انسيابية وشاعرية فياضة، وإلا كان الشعر نظماً لا رواء فيه. وها هي قصائدي - وخصوصاً الذاتية – تعبر عن ذلك حيث أبدأ بكلمات تدفعني إليها مشاعري و تصوير يمليه على إحساسي دون توقف أو تفكير حتى تهدأ ثائرتي فتخرج القصيدة على أي شكل في صورها المثبتة في دواويني. ومن أخص النماذج نموذج قصيدة الديوان" انكفأت على ذاتي" فقد توالت فيها الموجات العاتية في صخب فوق أريكتي في ليالي متتابعة و أنا مستسلم للمشاعر وأترجمها بحروف تنسلخ عن فؤاد مكلوم وروح ثائرة حتى اكتملت على صورتها . وعندما تتدفق الشاعرية يتناول الشاعر أي أدوات لديه حتى يكتب ما أحس به كقصاصات ورقية أو حتى علب سجائر كما كتب رامي، وناجي قبل ذلك وفعلتها أيضاً في كثير من الأحيان مما يؤكد انسياق الشاعر وراء مشاعره دون تفكير أو انتظار وذلك بخلاف الشعر الموضوعي التأملي الذي يحتاج لشيء من هذا التمهل.

The Poet differs from the others with the tenderness of feeling, the sensitivity of the sense, and the interaction with the most precise and greatest events the poetical talent is heavenly gift , poet has no favor and cannot be acquired through learning . when he realizes that he starts to look for the sources that develop that talent through various readings and thinking and contemplations in life. The poet does not prepare pre-painted templates in which he pours his experiences, but leaves himself for its distinction to dictated and express it is pain and hopes in the flow of poetry otherwise poetry becomes mere and rogue rhythm without any significance .. And here are my poems - especially the self - express poems which express what I have mentioned before in where I start with words that my feeling pushed me feelings pushed me into and the image dictated to my sense without stopping or thinking so as to calm my revolution the poem comes out in any form in the images installed in my documents.. especially the closest model to my heart the poem "Diwan" "I devoted my self-doing it , in which the high and strong waves rolled in the hustle and bustle on my couch pillow in successive nights and I surrender to the feelings and translate them with letters coming out of broken heart and revolutionary soul until in completes in this final from and image .. When poetry inspiration flows, the poet takes any tools he has to write down what he feels like paper clips or even cigarette packs, as Rami wrote, and Nagy did before and I did so too often, which confirms the poet 's drift behind his feelings without thinking or waiting. He needs something from this slack.

ISSN: 1687-0689

عناصر مشابهة