العنوان المترجم: |
The Artistic Fabric of The Tragedy in Contemporary Palestinian Poetry: A Poem a Message from Exile to The Poet Mahmoud Darwish as A Model |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بالزقازيق |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالزقازيق |
المؤلف الرئيسي: | سلامة، محمد السيد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع36, مج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 25 - 122 |
DOI: |
10.21608/BFLA.2016.26045 |
ISSN: |
1687-0689 |
رقم MD: | 973099 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
"هدف البحث إلى التعرف على النسيج الفني للمأساة في الشعر الفلسطيني المعاصر قصيدة رسالة من المنفي. فتنطلق عملية الإبداع الشعري من مفهوم فني دقيق للكون حيث يجمع الإبداع بين وهج الفلسفة اللافح الذي يعتمد العقل منهجاً فكرياً وبين العاطفة المتوهجة بمشاعر الألفة والخيال فالشعر صوت الحكمة الإنسانية والشاعر حكيم الوجود وقد رصدت قصيدة محمود درويش رسالة من المنفي عذاب الوجود الإنساني عامة وليس الفلسطيني خاصة فالمفاهيم الشعرية التي ينطلق منها الشاعر في قصيدته ليست محصورة بحدود زمانية أو مكانية أو بأبعاد ثقافية واجتماعية وسياسية معروفة وإنما تتخطي كل ذلك لتكتسب مقومات البقاء من طبيعة المصير الإنساني. واستعرض البحث نشأة الشاعر ومسيرته ونص القصيدة حيث يرسم بها الشاعر لوحة شعرية للمأساة الفلسطينية وهي لوحة صاغها من ملحمة نضال إنساني يتشبث بالحياة ويرفض الموت حتى وإن كان الموت هو ما يواجه به الموت وذلك انطلاقاً من أن العمل الأدبي تركيب فني معادل للمشكلة الاجتماعية أو السياسية أو غيرها من المشكلات التي يعالجها، كما استعرض إضاءات وإيحاءات من عنوان القصيدة فدلالة الرسالة في مفتتح عنوانها تتعانق مع التجربة الشعرية للقصيدة من خلال إطارين هم إطار دلالي أو معنوي أو فكري وهو ملمح ضيق وبسيط وإطار فني يتحقق بانزياح مفهوم الرسالة من النثر إلى الشعر أو ما يعرف بتداخل الأشكال الأدبية. وتطرق البحث إلى ملامح المأساة في رسالة من المنفي موضحاً مفهوم وملامح المأساة التي تشكل التجربة وجماليات التشكيل الفني والتي تمثلت في بنية اللغة والتركيب والتكامل بين الإحساس والصياغة النصية وتشكيلات الصورة. وخلص البحث إلى أن محمود درويش نسج رؤياه الفنية من عدة مفاهيم هي الغربية والمنفي والحزن والموت ولقد شكل هذه المفاهيم بشكل فني موح وقوي صاغها من خلال تكنيك فني بديع حين وظف أسلوب الرسالة وهو قالب نثري إطاراً لبث مضمون شعري يصور فيه ما يلاقيه الفلسطينيون. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
1687-0689 |