| المستخلص: |
شهد الأزهر الشريف في أواخر القرن التاسع وبداية القرن العشرين حركة إصلاحية شاملة إصلاح نظم الدراسة والتعليم والإدارة، وإذا كان الإمام محمد عبده قد تصدر هذه الحركة فقد عاونه عدد من علماء الأزهر الذين كان لهم دور كبير في تدعيمها، وحرصوا على استمرارها بعد وفاة الإمام، ومن هؤلاء العلماء تبرز شخصية الشيخ محمد حسنين مخلوف العدوي، الذي تولي عددا من الوظائف الإدارية والمعاهد الدينية التابعة له، فاكتسب خبرة كبيرة بشؤون الأزهر في الأزهر وأحواله، ووقف على مشكلاته، وما يعوق حركة الإصلاح والتطوير به، فكانت لديه الرغبة في تطوير وإصلاح كل موقع عمل به، وحقق في كل ذلك نجاحا كبيرا، كما كان له مشروعاته الإصلاحية الخاصة التي ضمنها عددا من التقارير والمذكرات التي رفعها إلى الحكام والمسؤولين في الحكومة والأزهر فكانت موضع عنايتهم واهتمامه، واعتمدوا كثيرا مما تضمنته من مقترحات كأساس لإصلاح الأمور في الأزهر، وهو ما أثبته البحث في كثير من المواضع. وهذا البحث وعنوانه "الشيخ محمد حسنين مخلوف العدوي ودوره في إصلاح الأزهر الشريف" ينقسم إلى قسمين: يتناول الأول منهما ترجمة وافية للشيخ محمد حسنين مخلوف، أما الآخر فيعرض لجهوده وإسهاماته في حركة الإصلاح في الأزهر والمؤسسات التابعة له، متتبعا تدرجه الوظيفي حتى عزله من وظائفه الرسمية، وجهوده الإصلاحية خلال هذه الفترة، والمهام التي اضطلع بها لتطبيق القوانين التي استهدفت إصلاح الأزهر، وآراءه في هذه القوانين والنظم، وكذلك جهوده في حركة إصلاح الأزهر بعد تركه الوظائف الرسمية. وقد اعتمد البحث بصفة رئيسة على مجموعة وثائق وكتابات الشيخ محمد حسنين المحفوظة ضمن مجموعة وثائق ابنه الشيخ حسنين مخلوف، وكذلك الوثائق المحفوظة بدار الوثائق القومية بالقاهرة، والأزهر الشريف، إلى جانب مجموعة متميزة من المصادر والمراجع المتميزة التي تؤرخ للأزهر خلال فترة البحث.
At the end of ninetieth and early twentieth centuries, Al-Azhar witnessed a comprehensive reform movement aimed at reforming the study, education and administration systems. Imam Muhammad Abdo was the leader of this movement, he had been supported by a number of al-Azhar scholars who played a major role in supporting this reform. Among these scholars is the personality of Sheikh Muhammad Hassanein Makhlouf Al-Adawi, who held a number of administrative positions in Al-Azhar and his religious institutes. He gained considerable experience in Al-Azhar affairs and problems, and hindered the reform and development movement. He achieved great success. He also had his own reform projects, which included a number of reports and memos he submitted to the rulers and officials of the government and Al-Azhar. They adopted many of their proposals as a basis for reforming matters in Al-Azhar in many places. This research, entitled "Sheikh Muhammad Hassanein Makhlouf al-Adawi and his role in the reform of Al-Azhar Al-Sharif" is divided into two parts: the first of which is a full translation of Sheikh Mohammed Hassanein Makhlouf, while the other presents his efforts and contributions to the reform movement in Al-Azhar and its affiliated institutions, His efforts in reforming Al-Azhar, his views on these laws and regulations, and his efforts in reforming Al-Azhar after leaving official posts. The research was based mainly on the collection of documents and writings of Sheikh Mohammed Hassanein, preserved in the collection of documents of his son Sheikh Hassanein Makhlouf, as well as documents preserved at the National Archives of Cairo and Al-Azhar Al-Sharif, as well as a distinguished collection of sources and references to the distinguished history of Al-Azhar during the period of research.
|
