العنوان المترجم: |
Reading the Thresholds of Ghazi Alqosaibi Novels |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بالزقازيق |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالزقازيق |
المؤلف الرئيسي: | الحربى، ملحة بنت حمود نويحي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al Harbi, Malhah Homoud Newehi |
المجلد/العدد: | ع35, مج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 2243 - 2294 |
DOI: |
10.21608/BFLA.2015.9818 |
ISSN: |
1687-0689 |
رقم MD: | 973202 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن اللسانيات الحديثة تهتم بجوانب عدة من النص، فتدرس نحو النص، وعتباته، وتبحث في علاقاته مع النصوص السابقة والمعاصرة له. ولهذا تناولت الدراسة قراءة في عتبات روايات غازي القصيبي، مستعرضة من خلالها مفهوم العتبات وأهميتها، والعتبات الخارجية كالعنوان والغلاف الأول والغلاف الأخير، والعتبات الداخلية كالإهداء والنصوص الاستهلالية والعنوانات، ثم الافتتاح والاختتام، كما كشفت الدراسة عن وظائف العتبات الجمالية والتداولية والدلالية. وقد خلصت الدراسة إلى إبراز وتوضيح وظائف العتبات الجمالية، والتداولية، والدلالية، لأهميتها في دفع القارئ وتشجيعه لقراءة الرواية، وسبر أغوارها، وكشف مكنونها بشغف وحماس. ويلحظ المتلقي استثمار القصيبي ودار النشر العتبات المختلفة الاستثمار الأمثل في التعريف بالعمل، والترويج له، بدءاً بعنوان الرواية، وانتهاء بالغلاف الخلفي الخارجي، ومن هنا شكلت تلك العتبات خطاباً موازياً لخطاب النص الأصلي، وكانت بمثابة المفاتيح التي تعين القارئ على الولوج في عوالم النص. كما أشارت النتائج إلى مميزات عتبات روايات القصيبي مثل الاهتمام الدقيق بتفاصيل العتبات، وهذا يدل على وعي الكاتب ودار النشر بأهميتها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1687-0689 |