الاستعارة فى اللغة الواصفة للعربية: دراسة دلالية إدراكية
| المصدر: | مجلة كلية دار العلوم |
|---|---|
| الناشر: | جامعة القاهرة - كلية دار العلوم |
| المؤلف الرئيسي: | الخطيب، رحاب مصطفى أحمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع110 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| التاريخ الهجري: | 1439 |
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 85 - 145 |
| ISSN: |
1110-581X |
| رقم MD: | 974101 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
114
| المستخلص: |
تتناول الدراسة الاستعارة في اللغة الواصفة للعربية، وهي اللغة التي نعبر فيها عن اللغة، وترتكز على نظرية الاستعارة السائدة في علم الدلالة الإدراكي، وهي نظرية الاستعارة التصورية لجورج لايكوف. وتقوم هذه النظرية على افتراضين أساسيين: الأول: أن الاستعارة ليست سمة أسلوبية للغة، إنما الفكر نفسه استعاري بطبيعته. فهي آلية ذهنية تتيح لنا فهم شيء من خلال شيء آخر. ومن هنا فإن الاستعارات اللغوية انعكاس للاستعارات التصورية. والثاني: أن للاستعارة التصورية أساسا تجريبيا، من حيث تتأسس على تجاربنا وأنشطتنا في العالم. وترجع جذور هذه النظرية إلى مايكل ريدي الذي بين من خلال دراسته للغة الواصفة للإنجليزية الطبيعة الاستعارية للفكر. وتسير الدراسة في محورين. يقف الأول على الأسس النظرية للاستعارة. أما الثاني فيعقد للجانب التطبيقي؛ حيث سنعمد فيه إلى استقراء الاستعارات في اللغة الواصفة للعربية في مدونة اللغة العربية، وتحليلها بغية الوصول إلى الأنساق التصورية التي تنبثق عنها هذه الاستعارات. وترتكز الدراسة على المنهجية المعتمدة لدراسة الاستعارة في علم الدلالة الإدراكي، وذلك وفق الإجراءات التالية: 1- استقراء الاستعارات الوضعية (conventional metaphor) في اللغة الواصفة للعربية، وهي المتمثلة في الشكل اللغوي باعتماد المدخلات المعجمية (كلام، كلمة، لفظ)، والمتمثلة بالمحتوى باعتماد المدخلات المعجمية (فكرة، معنى، مشاعر). 2- اعتماد مصدرين لجمع البيانات، الأول: أساس البلاغة للزمخشري فيما أشير إليه على أنه من المجاز، والثاني: مدونة اللغة العربية العالمية بإصدار مكتبة الإسكندرية. 3- تحليل الاستعارات اللغوية الوضعية بغية الكشف عن الاستعارات التصورية الوضعية التي تباطنها، وذلك باعتماد الأسس النظرية في إطار اللسانيات الإدراكية: وهي: استعارة المجرى بمقاربة ريدي، ونظرية الاستعارة التصورية للايكوف وجونسون، ونظرية مخططات الصورة. 4- تصنيف التعبيرات الاستعارية وفقا للاستعارات التصورية التي انبثقت عنها. |
|---|---|
| ISSN: |
1110-581X |
عناصر مشابهة
-
الإسقاط الاستعاري لبنية المسار في اللغة العربية
بواسطة: العامري، عبدالعالي منشور: (2015) -
نتيجة البشارة بمعرفة الاستعارة للشيخ عبدالرحمن العيدروس 1192 هـ: دراسة وتحقيق
بواسطة: العيدروس، عبدالرحمن بن مصطفى، ت. 1192 هـ منشور: (2016) -
الاستعارة اللفظية في مؤلفات قدماء البلاغيين العرب
بواسطة: راجع، أحمد منشور: (2018) -
التشبيه البليغ ودلالته في أحاديث الرسول صلى الله عليه وسلم: دراسة بلاغية دلالية
بواسطة: النيجيري، محمد كبير عثمان ألكتبي منشور: (2021) -
الاستعارة التصورية في الخطاب التنويري عند هاشم صالح في ضوء اللسانيات الإدراكية
بواسطة: علوي، كريم عبيد منشور: (2023)
