ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







معالجة تاريخ مصر في خطة تصنيف ديوي العشري: دراسة تحليلية مقارنة بين الطبعة الأصلية والترجمات العربية

العنوان بلغة أخرى: Treatment of the History of Egypt in Dewey Decimal Classification Scheme: A Comparative Analysis between the Original Edition and Arabic Translations
المصدر: المجلة الدولية لعلوم المكتبات والمعلومات
الناشر: الجمعية المصرية للمكتبات والمعلومات والأرشيف
المؤلف الرئيسي: خليل، سميرة خليل محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Khalil, Samira Khalil Mohamed
المجلد/العدد: مج2, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: يونيو
الصفحات: 227 - 265
DOI: 10.21608/IJLIS.2015.64477
ISSN: 2356-8003
رقم MD: 974152
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

55

حفظ في:
المستخلص: تناول هذا البحث موضوع تاريخ مصر في خطة تصنيف ديوي العشري وذلك على مستويين أولهما مستوى الطبعة الأصلية بهدف تحديد ملامح معالجة الخطة لهذا الموضوع، وأوجه القوة والضعف في هذه المعالجة وذلك باستخدام المنهج الوصفي التحليلي وعبر ٢٣ طبعة من هذه الخطة. وتناول البحث أيضا التعديلات التي قدمتها الترجمات العربية لخطة تصنيف ديوي العشري على معالجة تاريخ مصر في هذه الخطة وذلك باستخدام المنهج التحليلي المقارن وذلك للمقارنة بين الترجمات فيما بينها وكذلك بين تلك الترجمات والطبعة الأصلية لخطة ديوي في معالجة موضوع البحث.

This research deals with the subject of the history of Egypt in DEWEY DECIMAL Classification plan on two levels firstly the original edition level in order to determine the features of treatment plan for this topic, and the strengths and weaknesses of this treatment, using the descriptive analytical method and over 23 editions of this plan. research also deals with amendments to Arabic translations provided by the plan DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION to address the history of Egypt in this plan and using the analytical comparative method to compare the translations between them as well as between these translations and the original edition DEWEY plan in dealing with the subject of research.

ISSN: 2356-8003