| المستخلص: |
جاءت هذه الدراسة في تمهيد وفصلين، تناولت في التمهيد الحديث عن غرضي المدح والغزل عند ابن حمديس، وهدفه من المدح، وغايته من الغزل، وما تميز به غزله. ثم تشرع الدراسة في الفصل الأول وهو الدراسة الموضوعية لصورة المرأة في قصائد مديح ابن حمديس، وهو عبارة عن مبحثين: الأول الأوصاف الحسية، والثاني الأوصاف المعنوية، فتناول في الأوصاف الحسية الشعر والعينين والجفون، والخد والفم وما يتعلق به، والرقبة ثم الخاصرة وما حولها، والساقين، والرائحة والقوام عموما. وفي المبحث الثاني تم الحديث عن الأمور المعنوية التي وصف بها ابن حمديس المحبوبة في قصائد المديح، ومنها: الشوق لها، وعدم التمكن من الوصول إليها، وعتابها، وصدودها وتعذيبها، غرورها وغدرها، وغير ذلك من أمور. وفي الفصل الثاني انتقلت الدراسة للحديث عن الجوانب الفنية لصورة المرأة في قصائد مديح ابن حمديس، وبدأت بالحديث عن اللغة وما فيها من ألفاظ، وبيان ما استخدمه الشاعر في هذا المجال من ألفاظ من حيث الليونة والسهولة والألفة، وأنه استطاع توظيف الألفاظ حسب مقتضى المقام والسياق، وتم الحديث عن الألفاظ كذلك من حيث الغرابة والجزالة وما غلب عليه من وضوح إلا في مواضع اقتضى المقام خلافه. وفي المبحث الثاني: جرى الحديث عن التراكيب، وتم فيه الحديث عن التقديم والتأخير وما كان لهما من أثر فيما قصده الشاعر منهما. وفي المبحث الثالث تم الحديث عن الأساليب، واندرج تحته مجموعة من العناوين: فبدأ الحديث عن الحوار وبيان ما فيه من تشويق وإثارة للمتلقي، ثم الحديث عن الأساليب الإنشائية من استفهام ونداء، وما كان للشاعر من براعة في استخدامهما. وفي المبحث الرابع جرى الحديث عن مصادر الصورة الفنية، ومنها الطبيعة بنوعيها المتحركة والصامتة، ثم الحديث عن الموروث الثقافي وتوظيف ابن حمديس له في هذا الغرض، ثم تم الحديث عن وسائل تشكيل الصورة الشعرية، من تشخيص وتجسيد وتشبيه، فالحديث عن التكرار، ومن الجوانب التي تناولها مبحث الصورة المفارقة التصويرية وما فيها من طباق ومقابلة، وآخر ما تحدث عنه هذا المبحث التصوير بالحقيقة. وفي المبحث الخامس والأخير تم الحديث عن الموسيقى الداخلية عموما، والجناس خصوصا. وآخر ما تعرضه الدراسة النتائج والتوصيات.
This study consists of an introduction, followed by two chapters: the introduction sheds light on the themes of panegyric and love poetry of Ibn Ḥamdīs, focusing on his works’ goals and characteristics. Then, the first chapter contains two parts: the first highlights the poetry’s description of the woman’a physical appearance, such as her hair, eyes, eyelids, cheeks, lips and nick, while the other studies some moral attitudes, for example his passion and inability to win her heart, her admonition and neglection of him, besides her sweet arrogance. The second chapter, which is divided into six parts, studies the technical aspects of the woman’s image in Ibn Ḥamdīs poetry beginning by his poetic language; it shows how he tends to appropriately employ kind and soft words in the context, This section also analyses the poet tendency to choose uncomplicated words, except in some occasions. The second part of this chapter deals with the sentences, and the impact of anastrophe on the poet’s intentions. Then comes the third part which discuss the poets styles such as: using dialogue and questions to attract the readers, while the fourth part surveys the rhetorical image and its sources, for instance: the static and motion nature, and how Ibn Ḥamdīs relied on his cultural background to constitute his poetry imagery using similes, metaphor and metonymy. The final two parts deal with the structure of Ibn Ḥamdīs’s poem and its internal rhythm (music), while the conclusion sums up the findings and recommendations of the study.
|
