العنوان المترجم: |
Structure and Patterns in The Adverb of The Diwan "Night Concealment" by The Poet Makki Al-Nazzal: Stylistic Grammatical Study |
---|---|
المصدر: | حولية کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسکندرية |
الناشر: | جامعة الأزهر - کلية الدراسات الإسلامية والعربية للبنات بالإسكندرية |
المؤلف الرئيسي: | الكبيسي، خليل إبراهيم مضحي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Kubaisi, Khalil Ibrahim Mudhebi |
المجلد/العدد: | ع33, ج7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 471 - 529 |
DOI: |
10.21608/BFDA.2017.49372 |
ISSN: |
2357-0423 |
رقم MD: | 975482 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
قدم البحث رؤية نحوية بلاغية من خلال تناول (الحال) في الدرس النحوي، وكيف تحول بنيتها إلى ظاهرة أسلوبية في ديوان "خباء الليل" للشاعر العراقي "مكي الئزال". قدمت الدراسة إحصاء لورود (الحال) في قصائد الشاعر وتنوع أماطها ما بين: الحال مفردة، والحال جملة، اسمية أو فعلية، والحال شبه جملة، ظرفا أو جارا ومجرورا. ركزت الدراسة على تحليل تطبيقي لإحدى قصائد الديوان، وهي قصيدة "ثواء الليل"، مع ذكر أمثلة من قصائد أخرى. أكدت الدراسة استثمار الشاعر طاقات اللغة متمثلة في ظاهرة نحوية (الحال) في التعبير عن حالة الذات والوطن في الوقت ذاته. أكدت الدراسة من خلال البنى والأنماط التي أبدعها الشاعر في ثنايا تجربته أن الخصوصية الأسلوبية، لا تعني الخروج عن الأصول النحوية، ولكن يبقى للشاعر خصوصية لغوية تستدعيها طبيعة النص، والحالة النفسية التي تتعالق بالبنائية واللسانية والظروف السيسيولوجية (الاجتماعية). The research presented a rhetorical grammatical vision through dealing with (the adverb ) in the grammar lesson, and how its structure turned into a stylistic phenomenon in the diwan of "Night Concealment" by the Iraqi poet "Makki Al-Nazzal ." The study provided a statistics of the mention of (adverb) in the poems of the poet and the diversity of its patterns between: the adverb as a single, the adverb as a sentence, nominal or verbal, and the adverb as an adjunct , adverb or Preposition and postposition . The study focused on an applied analysis of one of the diwan's poems, "Thawa'a al-Layl", with examples from other poems. The study confirmed the poet's investment of language energies represented in the grammatical phenomenon (adverb) in expressing the state of the self and the country at the same time. The study confirmed through the structures and patterns created by the poet in the course of his experience that stylistic privacy does not mean deviation from grammatical origins, but the poet has a linguistic specificity necessitated by the nature of the text, and the psychological state that relates to construction, linguistics and sociological (social) conditions. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2357-0423 |