ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الورق غير ذى العلامة المائية المستخدم فى الشرق الأدنى حتى 1450 ميلادية 853 هجرية: محاولة تصنيفية

العنوان بلغة أخرى: Non-Watermarked Papers Used in the Near East until 1450: A Typological Study
المصدر: علوم المخطوط
الناشر: مكتبة الإسكندرية - مركز المخطوطات
المؤلف الرئيسي: أمبير، جنفيف (مؤلف)
مؤلفين آخرين: عبدالسميع، محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 105 - 198
ISSN: 3283-2636
رقم MD: 975846
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد الدراسات التي تناولت الورق "العربي" قليلة حتى وقتنا الحاضر، مقارنة بالورق الإيطالي ذي العلامة المائية أو الورق الصيني؛ حيث إن تنوع هذه الأوراق التي صنعت واستخدمت خلال عدة قرون في نطاق جغرافي امتد من الهند إلى البرتغال يجعل دراستها أمرا عسيرا. تعتمد هذه المحاولة التصنيفية على الآثار الموجودة على الورق والمتمثلة في الخطوط المسلسلة الناتجة عن "القالب" الذي يستخدمه الوراق لصب عجينة الورق في الحوض المخصص لذلك. وترتكز الدراسة تحديدا على الأوراق الموجودة في المخطوطات المنسوخة حتى سنة ١٤٥٠ ميلادية (٨٥٣ هجرية) والمحفوظة في مجموعات المكتبة الوطنية الفرنسية، خاصة المخطوطات العربية والفارسية. وقد سمح باستخدام اثني عشر نوعا من الورق، أتاح اثنان منهما بالفعل وضع فرضيات جادة حول مكان تصنيعهما والمدة الزمنية لاستخدامهما؛ إذ نجد أحدهما في الغالب في المخطوطات المنسوخة في مصر (سواء المخطوطات الإسلامية أو المسيحية) بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر للميلاد (السادس والثامن للهجرة). أما النوع الآخر الذي لم يسبق أن استدل عليه حتى الآن، فيدخل ضمن العديد من مخطوطات المكتبة الوطنية الفرنسية، تلك المنسوخة في بلاد فارس وأذربيجان ما بين القرنين الحادي عشر والثاني عشر للميلاد (الخامس والسادس للهجرة).

Arab papers have not received much scholarly attention up to now. Used for centuries in an area extending from India to Portugal, they are quite diverse and hence uneasy to study. The researcher proposes here a- tentative classification based on the imprints left on the paper sheets by the “chain lines” of the “mold” used by the paper maker while drawing the paper pulp from the vat, The study deals more particularly with papers without watermarks found in the manuscript collections of the Bibliothèque Nationale de France (BNF), mostly Arabic and Persian, copied up to 1450. Twelve types could be identified. For two of them, a firm hypothesis can be formulated regarding their place of fabrication and the period during which they were used. One is often found in (both Coptic and Islamic) manuscripts copied in Egypt between the 12th and the 14th centuries. The other one, which was hitherto unstudied, is used in several manuscripts of the BNF, copied in Persia and Azerbaijan between the 11th and the 12th centuries.

ISSN: 3283-2636

عناصر مشابهة