ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > كتاب المسالك والممالك لأبى عبي...>الوصف

كتاب المسالك والممالك لأبى عبيد البكرى: بين نشرتين

العنوان بلغة أخرى: Revisiting Two Critical Editions of Kitab Al-Masalik wa Al-Mamalik by Abu Ubayd Al-Bakri
المصدر: علوم المخطوط
الناشر: مكتبة الإسكندرية - مركز المخطوطات
المؤلف الرئيسي: الغنيم، عبدالله بن يوسف (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Ghoneim, Abdullah Youssuf
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 286 - 307
ISSN: 3283-2636
رقم MD: 975853
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
أبو عبيد البكري، عبدالله بن عبدالعزيز بن محمد، ت. 487هـ. | كتاب " المسالك والممالك " | الكتب التراثية | التراث العربى | المصنفات الجغرافية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد كتاب «المسالك والممالك» لأبي عبيد البكري من أهم المصنفات الجغرافية والإقليمية في التراث العربي، وقد تضمن كثيرا من النصوص التي انفرد بها عن بقية الجغرافيين العرب، وبخاصة ما يتعلق بالجزيرة العربية ومصر وشمال أفريقيا وأوربا. ومن أجل ذلك اهتم كثير من الباحثين العرب والمستشرقين به ونشر أجزاء متفرقة منه منذ أواخر القرن التاسع عشر. ثم طبع في نشرتين كاملتين؛ الأولى في تونس بتحقيق المستشرقين "فان ليوفن" و"أندري فيري" والثانية في بيروت بتحقيق جمال طلبة، والأخير قد اعتمد اعتمادا كليا على طبعة تونس دون أي إشارة. ويتضمن هذا البحث دراسة نقدية للنشرتين المذكورتين في ضوء ما توافر لنا من المصادر المخطوطة والمطبوعة التي لم يطلع عليها المحققون. والهدف من هذه الدراسة هو بيان ما وقع فيه المحققون من تحريف شنيع لأسماء المواضع الواردة في الكتاب، ورغبة في التنبيه على تلك الأخطاء لكي لا يتلقفها الباحثون بالتسليم بها اعتمادا على كون النص محققا من أساتذة يحملون درجة علمية رفيعة.

Kitāb al-Masālik wa al-Mamālik (Book of Routes and Kingdoms) by Abū ‘Ubayd al-Bakrī is considered one of the most influential geographical works in Arabic heritage. It contains numerous accounts that were not reported by other Arab geographers, in particular the ones related to the Arabian Peninsula, Egypt, North Africa and Europe. Thus, many Arab and Orientalist scholars, starting from the late nineteenth century, showed a great interest in the book and published some of its volumes. It was later published in two complete critical editions. The first appeared in Tunisia by two Orientalists, Van Leuven and Andre Ferry. The second was published in Beirut by Jamal Tulbah. The latter was entirely based on Tunis edition, though it does not acknowledge the former as the source. This paper is a critical study of the two mentioned editions in the light of available manuscripts and printed sources that were not seen by the editors. The purpose of this study is to demonstrate the gross distortion of geographical places mentioned by the editors, and to draw the attention to these lapses in order not to be taken as accurate information by researchers and readers, given the fact they were critically edited by eminent scholars.
ISSN: 3283-2636

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.