ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







بيت العائلة وعاءً ثقافياً جامعاً : العمارة في رواية " المنزل ذو السقوف السبعة "

العنوان بلغة أخرى: The House as Container: Architecture in The House of the Seven Gables
المصدر: مجلة جامعة دمشق للآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة دمشق
المؤلف الرئيسي: الشلبي، نظمي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج 26, ع 1,2
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2010
الصفحات: 107 - 126
ISSN: 1818-5010
رقم MD: 97590
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يقال: إن بيت آل بنتشون في "البيت ذو الجدران السبعة المثلثة للجملون" لهوثورن استعارة للعائلة، ووعاء للذاكرة والثقافة، وتركيب ذو جسد وروح، ونص ذو مستويين من المعاني، وبأن فن عمارته تعبير ثقافي، ومؤشر على كتابات هوثورن، وتمثيل خارجي لشخصية آل بنتشون، ووسيلة لإعادة بناء وبلورة الماضي، وصورة طبق الأصل للبناء العمراني للأشخاص الذين يشكلون بناء هوثورن الرائع في الرواية. يبين تحليل فن العمارة أن البيت مبنى طبيعي مهم ووعاء ضمن وعاء، وجسد شاهد على التجربة الإنسانية، ومكان يجسد الماضي ويبقيه حياً، وملتقى للماضي والحاضر اللذين يمهدان للمستقبل في تفاعلهما، وعالم داخلي يرتبط بدقة بالعالم الخارجي الذي يتصف بالتغير، ومؤشر على شخصية ساكنيه ومكانتهم الاجتماعية. كما يكشف التحليل أيضاً أن الجدران السبعة المثلثة في البيت تمثل الخطايا السبع، كما تمثل عرضيا" كتابات هوثورن، وأن عمارة البيت تقدم الدليل على عظمة هوثورن ككاتب خاصة توظيفه البارع للظلام والضوء اللذين يتغايران لنقل أفكار معينة للقارئ. يوضح النقاش أن فن العمارة يعزز موضوع هوثورن ويساعده في بلورة الماضي من ناحية وتخليد العائلة من ناحية أخرى. كما يوضح أيضاً أن فن العمارة مؤشر على القيمة التي يمكن أن نربطها بالبيت الذي يدل من حيث تصميمه على التوازن المناسب بين العقل والعاطفة (القلب) المتبلور لا في التركيب العمراني فحسب وإنما في قاطني البيت الذين يشكلون في اتحادهم أساساً صلباً لحياة مستقبلية أفضل للأجيال القادمة.

It is argued that the Pyncheon house in The House of the Seven Gables is a metaphor of the family, a container for memory and culture, a structure with a body and soul, a text with two levels of meanings, and that its architecture is a cultural expression, an index of Hawthorne’s oeuvre, an external representation of the individuality of the Pyncheons, a means of reconstructing and materializing the past, and a replica of the architectural construction of characters constituting Hawthorne’s remarkable building in the novel. The analysis of architecture reveals that the house is a significant physical construct, a container within a container, a body bearing witness to the human experience, a place that embodies the past and keeps it alive, a meeting place for the past and the present whose interaction paves the way for the future, an inner world carefully related to the outer one marked by mutability, and a marker of the personality and social status of its inhabitants. It is also revealed that the seven gables of the house represent the seven deadly sins and, incidentally, Hawthorne’s works, and that the house architecture provides some indication of Hawthorne’s greatness as a writer, especially his masterly use of dark and light which he keeps contrasting to indirectly convey certain ideas to the audience.

وصف العنصر: ملخص لبحث منشور باللغة الإنجليزية
ISSN: 1818-5010

عناصر مشابهة