العنوان المترجم: |
The Arabized Words in The Book Entitled Al-Dur Preserved in The Science of The Book Entitled As-Samin Al-Halabi: An Applied Theoretical Study |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بجرجا |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا |
المؤلف الرئيسي: | الشریف، سلوى راجح محمد العبدلی (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع21, ج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
التاريخ الهجري: | 1438 |
الصفحات: | 2859 - 2907 |
DOI: |
10.21608/BFAG.2017.21363 |
ISSN: |
2356-9050 |
رقم MD: | 976272 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
سلط البحث الضوء على الألفاظ المعربة في كتاب الدر المصون في علوم الكتاب المكنون للسمين الحلبي، دراسة نظرية تطبيقية. تضمن البحث تمهيد ومبحثين، فيحتوى التمهيد على قسمين، القسم الأول التعريف بالمؤلف، اسمه ونسبه ولقبه وكنيته ومولده، قدومه إلى مصر وحياته بها، رحلاته، شيوخه ومعلموه، تلاميذه، مناقبه العلمية وأهم آثاره، ووفاته. القسم الثاني التعريف بالكتاب؛ من حيث اسمه وعنوانه حول مفردات الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، زمن تأليف الكتاب، الغرض من تأليف الكتاب، المعالم التي يتسم بها منهج السمين الحلبي، المصادر التي استقى منها السمين مادته العلمية، أهمية الكتاب وفائدته. وتناول المبحث الأول الدراسة النظرية للتعريب؛ وفيه عدد من النقاط، التعريب لغة واصطلاحاً، أقسام الأسماء الأعجمية، الفرق بين المعرب والدخيل، أسباب التعريب من أسباب التعريب، شرط التعريب، موقف السمين الحلبي من التعريب. واستعرض المبحث الثاني الدراسة التطبيقية ومن الأمثلة التي ساقها السمين الحلبي في كتابه دار المصون، فورد في كتاب الدر المصون للسمين الحلبي العديد من امثلة الالفاظ الأعجمية المعرفة ومنها آمين، آدم، إبليس، عيسى، موسى، هادوا، الطور، مريم، جبريل، إسحق، رباني، الدينار، التوراة والإنجيل، التنور، سندس وإستبرق، مشكاة، مقاليد، المرجان. وتوصل البحث إلى عدد من النتائج ومنها، أن كتاب (الدر المصون) للسمين الحلبي عظيم الفائدة والقيمة في مجال الدراسات اللغوية؛ نظراً لغزارة المسائل اللغوية في شتى ميادين اللغة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021 |
---|---|
ISSN: |
2356-9050 |