ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التناص الأدبي في شعر ابن زمرك...>الوصف

التناص الأدبي في شعر ابن زمرك

العنوان المترجم: The Literary Intertextuality in The Poetry of Ibn Zamrak
المصدر: حولية كلية اللغة العربية بجرجا
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا
المؤلف الرئيسي: النسور، تيسير رجب سليم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع21, ج7
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
التاريخ الهجري: 1438
الصفحات: 6558 - 6599
DOI: 10.21608/BFAG.2017.21141
ISSN: 2356-9050
رقم MD: 976289
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | التناص الأدبي | الشعراء الأندلسيين | ابن زمرك
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: زخرت الأندلس بأسماء شعراء بارزين ومن بين هؤلاء الشعراء ابن زمرك الغرناطي الذي عاش في أواخر ممالك العرب المسلمين في الأندلس في عصر بني الأحمر وقد جاء هذا البحث ليدرس ظاهرة التناص في شعر ابن زمرك لا سيما أنه شاعر معروف بتأنقه في لغته الشعرية وصوغ أفكاره؛ لذا سوف يحاول الباحث من خلال هذه الدراسة إلقاء الضوء على هذا الجانب في شعر ابن زمرك وتأتي أهمية هذه الدراسة من خلال قراءة النصوص الشعرية عند ابن زمرك بهدف استكشاف الثراء اللغوي في شعر ابن زمرك، وذلك من خلال الوقوف على أوجه متعددة من التناص رجع إليها الشاعر. أما المنهج الذي اتبعه الباحث فهو المنهج التحليلي حيث قام بقراءة دقيقة وفاحصه لشعر ابن زمرك؛ وذلك بهدف التحليل والتفسير، وبما أن لغة النص الشعري لغة إنتاجية منفتحة على نصوص أخرى دينية وتاريخية وبالأدبية وهذه اللغة الإنتاجية تدرك من خلال الاقتباس والتضمين فقد جاءت هذه الدراسة لتكشف هذا التناص الذي استخدمه شاعرنا في شعره وقد جاء هذا البحث في مقدمة وخمسة مباحث وخاتمه تناول المبحث الأول التناص في شعر ابن زمرك مع شعراء العصر الجاهلي ووقف البحث في المبحث الثاني على التناص في شعر ابن زمرك مع شعراء صدر الإسلام وتناول المبحث الثالث التناص في شعر ابن زمرك مع شعراء العصر الأموي وأما المبحث الرابع فوقف على التناص في شعر ابن زمرك مع شعراء العصر العباسي وأما المبحث الخامس فتناول التناص مع شعراء معاصرين له وفي الخاتمة النتائج والتوصيات. وقد اعتمدت الدراسة على ديوان ابن زمرك الغرناطي، بتحقيق حمد توفيق النيفر. أثبت عدد من الباحثين والنقاد أن مصطلح التناص بمفهومه الحديث لم يظهر إلا بعد النصف الثاني من القرن العشرين على يد البلغارية جوليا كرستيفا (1) وذلك من خلال أن الكلمة في كل نص تقيم حوارا مع نصوص أخرى وهذا جوهر الفكرة التي استعارتها جولها كرستيفا من باختين، فالنص عند جوليا كريستيفا هو تبادل نصوص(2)، أو تناص في فضاء نصي تلتقي فيه مجموعة من الملفوظات المأخوذة من نصوص أخرى ويبطل أحدهم مفعول الآخر فهي تمد النص إنتاجية وممارسة دالة(3)، أما ريفاتير فيرى أن التناص لا يقتصر على علاقة النص بنصوص أخرى سابقة أو معاصرة له وأنما يتجاوزها إلى تناول علاقة النص بالنصوص اللاحقة أيضا فهو يتجاوز الوقوف عند النص بالنصوص اللاحقة أيضا فهو يتجاوز الوقوف عند النص لحظة إنتاجيه الأولى (كتابته) ليتناول لحظة إنتاجيه الثانية (قراءته) ثم يعطي دورا مهما أكبر للقارئ وللقراءة في تحقيق تناصية النص(4). أما التناص في النقد الحديث فقد أخذ دلالات متعددة منها: التناص تفاعل النصوص، تداخل النصوص، التناصية، الترابط النصي التعالق وأخرى، وتعدد هذه الدلالات منحه اتساعا أكثر من الذين اعتبروه من السرقات، ولم يعترفوا بتوارد الخواطر أو التأثير والتأثر.

Andalusia is rich with the names of prominent poets. Among these poets is the son of Zamark al-Garnati, who lived in the late Arab kingdoms of Muslims in Andalusia in the era of Bani al-Ahmar This research aims to study the phenomenon of intermingling in the poetry of your son, especially since he is a poet known for his elegance in his poetic language and the formulation of his ideas. Therefore, the researcher will try to shed light on this aspect in the poetry of your son. Ibn Zmark to explore the richness of language in the poetry of your son, and by standing on the various aspects of the poet returned to the poet. The method followed by the researcher is the analytical method, where he read carefully and examined the poetry of your son; for the purpose of analysis and interpretation, and since the language of the poetic text is a productive language open to other texts religious and historical and literary and productive language is aware through quotation and inclusion This study came to reveal this The harmony that our poet used in his poetry This research came in the introduction and the five topics and the conclusion of the first topic in the poetry of your son Zamark with the poets of the age of Najali and stop research in the second section on the harmony in the poetry of your son with the poets of Islam and the third topic in the relationship of the son of your time with the poets of the Umayyad era and the subject The fourth is based on the harmony in the poetry of your son with the poets of the Abbasid era. The fifth topic deals with the relationship with contemporary poets and in the conclusion conclusions and recommendations
ISSN: 2356-9050

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.