| المستخلص: |
هذا البحث عبارة عن حديث شيق عن إحدى المدن الإسلامية السابقة، والتي أدت دوراً بارزاً في انتقال الحضارة الإسلامية إلى الغرب الأوروبي، وكانت من المدن الرائدة في هذا المجال. مدينة لوشيرة ودورها في انتقال التراث الإسلامي إلى أوروبا، هو محور حديثنا في هذه الورقات، مع محاولة إبراز هذا الدور وتمييزه عن بقية المدن والمعابر الأخرى المماثلة أو القريبة من هذه المدينة، مع التركيز على أهميتها كونها احتضنت مجموعة من المهجرين المسلمين الذين نقلوا إليها من جزيرة صقلية بعد استيلاء الحكم النصراني عليها، وكيف كان لهم دور في إعمارها وتحويلها إلى مدينة إسلامية مع مرور الوقت، وحتى أضحت مآذنها تصدح بالتكبير، وتلوين أنماط الحياة بها بالطابع الإسلامي في كل المجالات، ومن ثم انتقلت هذه التأثيرات الإسلامية إلى أوروبا وأثرت فيها كغيرها من المعابر الإسلامية الأخرى التي عبرت الحضارة الإسلامية منها إلى هناك. كان للجالية الإسلامية التي استوطنت مدينة لوشيرة نشاط ملموس في الحضارة الإسلامية، والتمسك بها رغم كل الضغوط والمؤثرات الخارجية، وبالرغم من قصر الفترة الزمنية لبقائها في لوشيرة إذا ما قورنت ببقية المدن الأخرى. إلا أنه لا يمكن إغفال ما قدمته في هذا المجال وبالتالي انتقاله إلى الغرب وتأثيره.
This research is a fascinating talk about one of the former Islamic cities, which played a prominent role in the transfer of Islamic civilization to the Western European, and was one of the leading cities in this field. The city of Lucera and its role in the transmission of Islamic heritage to Europe, is the focus of our talk in these papers, while trying to highlight this role and distinguish it from other cities and other similar passages or close to this city, With emphasis on its importance as it embraced a group of displaced Muslims who were transferred to it from the island of Sicily after the seizure of the Christian government, and how they had a role in thereconstruction and conversion into an Islamic city over time, And eve became the minarets worsen magnification, and coloring patterns of life by the Islamic character in all areas, and then moved these Islamic influences to Europe and affected by the same as other Islamic crossings that crossed the Islamic civilization from there. The Islamic community that settled in the town of Lucera had a significant activity in the Islamic civilization, and adhered to it despite all the pressures and external influences, despite the short period of time to stay in Lucera when compared to other cities. However, it can not be overlooked in this area and therefore its transition to the West and its impact.
|
