المستخلص: |
هذه الدراسة كانت قد وضعت بداية لتكون بحثاً في علم الدلالة، وقد وجد الباحث انه من المفيد أن تدرس هذه المفردات الثلاثة (صرم-صلم-ظلم) دراسة لغوية، بالإضافة إلى دراستها من الناحية التاريخية، وقد تناولت هذه الدراسة هذه الألفاظ من حيث علاقتها مع بعضها البعض من الناحية الصوتية مما جعل لها معنى واحداً. وقد خضعت هذه الدراسة في هذا المجال لبعض النظريات اللغوية الغربية والعربية. أما من الناحية التاريخية فقد درست الألفاظ في سياق قصة الحيوان الذي ذهب يطالب الآلهة بأن تعطيه قرنين فرجع بدلاً من ذلك مصلوم الأذنين، حسب ما جاء في الميثولوجيا السومرية والعبرية والهندية والعربية.
This research paper was written, initially, to be a presentation in semantics. The researcher found it useful to discuss these three entries: ظلم، صلم، صرم (sarama, salama, and zalama) not only in their lexical meanings, but also in the symbolic connection between sounds and meanings of these counter examples. Some Arabic and foreign linguistic theories have been consulted. In terms of the mythological relationship between these three words, the researcher recited the story of the animal which went asking for a horn, (according to the Sumerian, Hebrew, Indian and Arabic mythology), and returned with its ears cut off.
|