| المستخلص: |
تنطلق هذه الدراسة من حقيقة ثابتة وقضية مسلمة، وهي أن القرآن الكريم معجز من كل وجه، وأن أظهر وجوه إعجازه بلوغه الغاية في الفصاحة والبلاغة، وتسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن ملمح من ملامح هذه البلاغة، من خلال بيان قدرته الباهرة على تصرفه في أفانين القول، ومراعاته لسياقات النظم والكلام. ومن ينظر في القرآن الكريم يجد في بعض آياته ومشاهده وقصصه تشابها عجيبا في الموضوع (ماذا قال؟) أو في الأسلوب (كيف قال؟) أو في كليهما، فإذا أعاد التأمل ودقق النظر وتدبر رأى أن لكل اختلاف سرا بلاغيا وعلة بيانية، واكتشف أن ذلك راجع إلى اختلاف المقام والسياق الذي وردت به تلك الآية أو القصة. وسوف تقف الدراسة عند قصة نبينا آدم عليه السلام في سورتي الأعراف والحجر، حيث وردت القصة في السورتين بأفصح نظم وأبلغ بيان، مع اختلاف في بعض المواضع الموضوعية والأسلوبية، وستسعى الدراسة إلى محاولة استجلاء الأسرار البلاغية، واستكناه الجماليات البيانية التي فرضت هذا الاختلاف، غير مغفلة تلك المواضع التي اتفقت فيه القصة موضوعيا وأسلوبيا، مفصحة بعد كل هذا عن علاقة هذا الاتحاد أو الاختلاف بموضوع السورة ومقصودها العام، وصلته بالجو العام للمشهد الذي وردت فيه القصة القرآنية.
This story emerges from an absolute and stable reality which is that the holy Quran is miraculous in every way. The most obvious miracles is its Eloquence and rhetoric. This study seeks to uncover one of the rhetoric features through showing the Quran's amazing speech and taking into account speech context. When you have a look at the holy Quran verses and stories, you will see surprising resemblance in the topic or in the style or both. However, if you reconsider, scrutinize and reflect, you will see that for each difference there is a rhetoric secret and elucidation reason, then to find out that these differences emerge from context variations. This study will focus on the story of our prophet Adam in surat Alhijr and al araf where the story has the utmost unique inimitability and Eloquence with some differences in some topics and stylistics. Moreover, this study seeks to clarify the rhetorical secrets and reveals the linguistics embellishments which pose these differences not ignoring the similarities in these two suras. Finally, this study will manifest the relationship between these similarities or differences and the main topic of the surah as well as its connection to the general scene of the story.
|
