ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نثر المرأة وخصائصه بين الأدبين...>الوصف

نثر المرأة وخصائصه بين الأدبين المصرى والروسى المعاصرين: دراسة مقارنة بين روايتى " بروكلين هايتس " لـ ميرال الطحاوى، و " صونيتشكا " لـ لودميلا أوليتسكايا

العنوان بلغة أخرى: Modern Egyptian and Russian Women's Prose and its Features: A Comparative Study between "Brooklyn Heights" by Miral El-Tahawi and Sonechka by Lyudmila Ulitskaya
المصدر: فصول
الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب
المؤلف الرئيسي: عبده، دينا محمد عبده (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdo, Dina Mohammed
المجلد/العدد: ع103
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: ربيع
الصفحات: 433 - 443
ISSN: 1110-0702
رقم MD: 978044
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النقد الأدبى | الأدب النسوى | نثر المرأة | الأدب الروسى | الأدب المصرى | رواية بروكلين هايتس | رواية صونيتشكا | الطحاوى، ميرال | أوليتسكايا، لودميلا
كلمات المؤلف المفتاحية:
النسوية | نثر المرأة | الأدب الروسى | ميرال الطحاوى | بروكلين هايتس | لودميلا أوليتسكايا | صونيتشكا | Women's Prose | Egyptian Literature | Miral El-Tahawi | Lyudmila Ulitskaya
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

23

حفظ في:
المستخلص: تعد الدراسات المقارنة بين الآداب متعددة الجنسيات من المجالات الأكثر فاعلية التي تعكس مفهوم التلاقي والتواصل بين الآداب والثقافات المختلفة. تمثل هذه الدراسة العلمية تجسيدا لهذا المفهوم وتقدم للمرة الأولى في مجال الدراسات الأدبية العربية والروسية تحليلا مقارنا للوقوف على خصائص نثر المرأة وظواهره المتشابهة في الأدبيين المصري والروسي المعاصر. كما تقدم الدراسة خلفية عامة عن نشأة نثر المرأة في كلا الأدبيين، والطريق الإبداعي للكاتبة المصرية ميرال الطحاوي والروسية لودميلا أوليتسكايا، كما ترصد الدراسة خصائص نثر المرأة في رواية "بروكلين هايتس" لميرال الطحاوي والرواية القصيرة "صونيتشكا" للودميلا أوليتسكايا. ترتكز الدراسة أيضا على معالجة جوانب التشابه السردي بين الروايتين محل الدراسة لبلورة خصوصية نثر المرأة بشكل عام وخصوصيته في الروايتين بشكل خاص. ونخلص من هذه الدراسة إلى أن من أهم الخصائص التي تميز نثر المرأة والتي تتشابه بدرجة كبيرة في الأدبين المصري والروسي هي تأكيد الهوية والهيمنة الأنثوية على العملية الإبداعية برمتها سواء من ناحية منتج العمل الفني الذي هو امرأة أو البطل الرئيسي للعمل الذي هو أيضا امرأة أو القضية المطروحة والتي بالضرورة لابد وأن تتعلق بمصير امرأة، وأيضا موضوع جسد المرأة ووصفه من أجل طرح قضايا متعددة وموضوع الأمومة والأسرة والصورة السلبية للرجل. وقد انعكست هذه الخصائص وتشابهت مع بعضها البعض في الروايتين محل الدراسة.

Comparative studies effectively reflect the concepts of intersectionality and interconnectedness among multinational literatures. The current study, unprecedented in Russian literary studies, verbalizes the aforementioned concepts, presents a comparative analysis to pinpoint the features of women's prose, and traces its commonalities in modern Egyptian and Russian literatures. The article introduces a panoramic view for the evolvement of women's prose in both modern Egyptian and Russian literatures, and the creative literary paths of the Egyptian writer Miral Al-Tahawi and the Russian writer Lyudmila Ulitskaya. It specifically focuses on the features of women's prose in Miral Al-Tahawi’s Brooklyn Heights arid Lyudmila Ulitskaya’s Sonechka and the similar narrativity between both works to crystalize the uniqueness of women’s prose, in general, and its uniqueness in Brooklyn Heights and Sonechka, in particular.
ISSN: 1110-0702

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.