العنوان المترجم: |
The Hijazi Journey from The Perspective of Arabs and The West |
---|---|
المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
المؤلف الرئيسي: | الرقيب، أشواق فهد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع20, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 229 - 254 |
DOI: |
10.21608/JSSA.2019.40683 |
ISSN: |
2356-8321 |
رقم MD: | 978159 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
مع ازدهار الدولة الإسلامية واتساعها وترامي أطرافها، كان لابد من وجود سفارات لمعرفة أحوال الدولة في داخلها، كذلك مع الدول الأخرى، مما فتح لهم أبوابا لمعرفة علمية جديدة. واحتلت الرحلة الحجازية مكانة مهمة في أدب الرحلات، وحظيت بعناية خاصة من الرحالة والعلماء والمؤرخين عبر مراحل التاريخ الإسلامي، كما فرضت الرحلة نفسها كخطاب أدبي يمتاز بتعدد أو جهة وأشكاله، فعلى مستوى المضامين يحتوي هذا الجنس الأدبي على معارف متنوعة؛ تاريخية وجغرافية وأدبية ودينية. وهذا ما جعلها تقترب من الأعمال غير الخيالية، لا سيما أنها مقترنة بشكل كبير مع السيرة الذاتية والتي تتضاءل فيها مساحة الخيال إلى حد كبير، غير أن كتب الرحلات يكون العنصر الروائي فيها السمة الفنية والأدبية الأبرز، ويشكل الخطاب أحد الركائز المهمة في النص الرحلي، ويعمل على تشكيل أبعاده ومضامينه المختلفة، سواء أكانت هذه المضامين أدبية، أو غير أدبية. وتعد اللغة من أهم مكونات الخطاب الحكائي للرحلة، إلى جانب الرؤية السردية، والبناء الزماني والمكاني، والوصف، والأحداث؛ فهي المادة التعبيرية الإبداعية التي يرسلها المبدع للمتلقي، والتي تحمل أفكاره ونواياه إلى جانب مضامين النص وأبعاده المرجعية. With the flourishing and expansion of the Islamic State and the vastness of its borders, it was necessary to have embassies to know the state's conditions inside it, as well as with other countries, which opened doors to new scientific knowledge. Hijazi voyage occupied an important place in the literature of travel and received special attention from travelers, scholars, and historians throughout the stages of Islamic history. The journey imposed itself as a literary discourse characterized by multiple destinations and its forms. At the level of content, this literary genre contains diverse knowledge; historical and geographical literary and religious. This brought them closer to non-fictional works, especially since they are heavily coupled with the autobiography and where the space of fantasy is greatly diminished. However, the book of travels has the most prominent artistic and literary feature, and the discourse is one of the important pillars of the travel text and works on the formation of its various dimensions and contents, whether these contents are literary or non-literary. Language is one of the most important components of the narrative discourse of the travel, along with narrative vision, temporal and spatial construction, description, and events. It is the creative expressive material sent by the creator to the recipient, which carries his ideas and intentions along with the contents and reference dimensions of the text. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-8321 |