العنوان المترجم: |
The Displacement in The Structural Level for The Poet Ibrahim Moftah |
---|---|
المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
المؤلف الرئيسي: | العثيم، صالح بن عبدالله بن إبراهيم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alothaim, Saleh Bin Abdullah Bin Ibrahim |
المجلد/العدد: | ع20, ج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الصفحات: | 237 - 264 |
DOI: |
10.21608/JSSA.2019.42705 |
ISSN: |
2356-8321 |
رقم MD: | 978333 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سعى البحث إلى التعرف على الانزياح في المستوى التركيبي عند الشاعر "إبراهيم مفتاح". واعتمد البحث على المنهج الأسلوبي. واقتضت طبيعة البحث بأن يأتي بتمهيد وثلاثة مباحث، تناول التمهيد مفهوم الانزياح في اللغة والاصطلاح، وعلاقته بالأسلوبية. وعرض المبحث الأول التقديم والتأخير، فمن أبرز مظاهر التقديم والتأخير التي جاءت في شعر مفتاح، تقديم الخبر على المبتدأ، وتقديم المفعول به على الفاعل، وتقديم الجار والمجرور. واشتمل المبحث الثاني على الحذف، فالحذف قد جاء في خطاب مفتاح الشعري على صور متباينة في تراكيبه اللغوية فمن أبرزها، حذف المسند إليه "المبتدأ"، وحذف المسند والمسند إليه والاكتفاء بالمفعول المطلق، وحذف المضاف، وحذف التمييز، وحذف الحروف، وحذف الجواب عن سؤال ألقاه الشاعر. وجاء المبحث الثالث بالالتفات، حيث ظهر من الالتفاف في شعر الشاعر مفتاح الأنواع الآتية، الالتفات في الأفعال، الالتفات العددي، الالتفات الضميري. واختتم البحث بالتأكيد على أن أنماط الانزياح التركيبي شكلت عند الشاعر نقطة الالتقاء بينه وبين الملتقي، الأمر الذي عزز من شعريته وعكس مدى فاعلية متلقيه مع خطابه، حيث أسهم التقديم والتأخير بالانحراف في نظام الجملة عن ترتيبها المألوف إلى تراكيب جديدة، فأنشأ دلالات وإيحاءات متنوعة أشير إليها في موضعها، كما ساهم أسلوب الحذف في إنتاج الدلالة وإبداعها، فاستطاع الشاعر من خلال هذا المتغير الأسلوبي تحقيق الغايات والدلالات التي رامها، وتلبية المقتضيات التي تطلبتها شعرية الكلام. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2356-8321 |