العنوان المترجم: |
The Word and Sentence Between Linguistic Position and Pragmatics |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بالمنصورة |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالمنصورة |
المؤلف الرئيسي: | الأدبعي، عبدالغني شوقي موسى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Aladbaai, Abdulghani Shawqi Mousa |
المجلد/العدد: | ع35, ج2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 868 - 890 |
DOI: |
10.21608/JFLM.2016.15054 |
ISSN: |
2357-0679 |
رقم MD: | 980324 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
كشف البحث عن الكلمة والجملة بين الوضع والتداولية. فالكلمة هي أول ما عُلم آدم عليه السلام وهي بوابة المعرفة بها يبدأ البحث اللغوي وإليها ينتهي وقد مثلت المرتكز الأول للدراسات اللغوية على جميع المستويات الصرفية والنحوية والدلالية والمعجمية، أما الجملة فهي العتبة الثانية التي يلج منها الباحثون في أي لغة ولقد حدها القدامى والمحدثون بكثير من الحدود ولا يزال الأخذ والرد في تحديد مفهومهما من القضايا اللغوية الشائكة التي يتوقف عندها الباحثون. وتناول البحث المعني اللغوي والاصطلاحي للتداولية فهي تمثل دراسة تهتم باللغة في الخطاب وتنظر في الوسميات الخاصة به قصد تأكيد طابعة الخطابي وتحد أيضاً بأنها دراسة اللغة بوصفها ظاهرة خطابية وتواصلية واجتماعية في نفس الوقت، كما تناولت المعايير اللغوية لحدد الكلمة والتي تمثلت في معيار اللفظية والمعني التداولي للكلمة ونوعا استعمال اللفظ فللفظ اللغوي نوعان من الاستعمال بحسب طرفي الموقف التواصلي وهما المتكلم والمخاطب فإما يستعمل اللفظ فيما وضع له من المتكلم بحسب الألفاظ الصادرة من الجهاز الصوتي ويسمى استعمال حقيقي وإما يستعمل اللفظ من المتكلم ويفهم من السامع في غير ما وضع له وهذا يسمي المجاز. ثم تطرق البحث إلى عدة نقاط منها الوضع الاصطلاحي والاستعمال الوظيفي للكلمة وتركيب الجملة بحسب الوضع الاصطلاحي والاسناد الأصلي وغير الأصلي والملامح التداولية في الجملة العربية وكذلك توفر عناصر الاتصال في الجملة حيث يظهر البعد التداولي جلياً في هذا التفسير الذي تجد فيه عناصر عملية التواصل اللغوي واضحة ففيه التصريح بالمشاركة في العملية التواصلية بين متكلم ومستمع وهما طرفا الخطاب فالمتكلم ينتج الرسالة اللغوية والمستمع يشارك في فهم المقصود ولذلك لا يُعد كلاما صما تلفظ به ولم يقصد به إفهام أحد ولا ما كان فيه أحد طرفي الخطاب غائباً كالنائم والسكران أو الساهي وكذلك ليس من الكلام اللغوي القراءة أو التسبيح أو ما يفهم بالعين. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
---|---|
ISSN: |
2357-0679 |