المستخلص: |
هذا بحث في مجال اللسانيات الحديثة يهدف إلى استجلاء مبادئ الفكر التداولي من خلال مدونة تفسيرية قيمة، هي (الكشاف) لعالم لغوي ونحوي ومفسر كبير هو (أبو القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي) (467ه/ 538)، وهي دراسة تطبيقية انتهجت فيها المنهج التداولي مستعيناً بالوصف والتحليل. وقد عقدت هذه الدراسة على مقدمة، وتمهيد، وثلاثة مباحث، وخاتمة، جاءت المقدمة موضحة خطة الدراسة، وتحديد منهجها؛ أما التمهيد فقد اشتمل على: نشأة التداولية في الدراسات العربية، ونشأة التداولية في الدراسات الغربية، وتعريف التداولية، وعلاقة التداولية بالعلوم الأخرى، وأما المبحث الأول فقد اشتمل: على دراسة الاستلزام المحادثي عند الزمخشري، وأما المبحث الثاني: دراسة أفعال الكلام عند الزمخشري، وأما المبحث الثالث فقد اشتمل: على دراسة متضمنات القول عند الزمخشري، وأما الخاتمة فقد اشتملت على أهم النتائج.
This thesis in modern linguistics aims at clarifying the principles of pragmatic ideology through an invaluable declarative study of "Alkashaf" by the great linguist, grammarian and interpreter, Abul-Qasem Jaar-Allah Mahmoud Omar Al-Zamakhshari AlKhawarezmi (467 AH/ 538 AH). It is a descriptive analytical study of applied pragmatics. This study consists of an introduction, preface, three chapters and a conclusion. The introduction clarifies the plan of the study, and determines its methodology. The preface includes the origin of pragmatics in Arabic studies and western studies, the definition of pragmatics, and the relation between pragmatics and other sciences. The first chapter tackles Al-Zamakhshari's study of entailment. The second chapter presents Al-Zamakhshari's study of speech acts. The third chapter highlights Al-Zamakhshari's study of conversational implicatures. The conclusion includes the findings of the thesis.
|