ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جيا بينجوا: لم أقبل الشكل الغربي للكتابة

المصدر: مجلة الدوحة
الناشر: وزارة الثقافة والفنون والتراث
المؤلف الرئيسي: بينجوا، جيا (مؤلف)
مؤلفين آخرين: يانج، مين (محاور) , خاطر، مجدي عبدالمجيد (مترجم)
المجلد/العدد: سج132
محكمة: لا
الدولة: قطر
التاريخ الميلادي: 2018
التاريخ الهجري: 1440
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 105 - 107
رقم MD: 981101
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: استعرض المقال حوار مع جيا بينجوا، بعنوان لم أقبل الشكل الغربي للكتابة. وعرض المقال التساؤلات التي تم مناقشتها في الحوار والتي تمثلت في: السؤال الأول: تكشف روايتك "الصين" كيف دشنت الثورة الثقافية اندلاع العنف في إحدى القري البعيدة حيث يعاني بطلها المراهق "دوج ماشروم" من سوء التغذية ومن الاستلاب؛ فهل يشبهك البطل في نواح ما خلال فترة مراهقتك. السؤال الثاني: بدأت النشر في منتصف السبعينيات فهل كانت كتاباتك الأولى تحمل ملامح من أدب "ماو". السؤال الثالث: تصدرت ثورة في مضمون وشكل الأدب الصيني المعاصر، وشكله في أثناء الثمانينيات هل ألهمك أي من الكُتاب العالميين، وما تقييمك للتجارب اللغوية والأدبية خلال تلك الفترة. السؤال الرابع: تعرضت للهجوم عام 1993 بعد منح روايتك العاصمة المنبوذة بتهمة نشر الدنس الأخلاقي، إلى أي حد أفزعتك هذه التهمة السياسية أنت وأباك. واختتم المقال ذاكراً أخر سؤال تم مناقشته في الحوار والذي نص على، تغطي روايتك "العالم العجوز" التاريخ الشيوعي الصيني تقريبا، من بداية من الثلاثينيات وحتى بداية الألفية الجديدة لا سيما الصدمات الأولى مثل شراسة حملة الإصلاح الزراعي في الأربعينيات والخمسينيات، التي نادراً ما توصف في الأدب الصيني المعاصر؛ فهل تعكس أشكال التمثيل الروائية التاريخ الحقيقي. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018