ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







See Me As I Really Am: A Study Of The Westerners Arabs Mutual Representation Misrepresentation

العنوان بلغة أخرى: أعرفني حق المعرفة: دراسة في التمثيل وسوء التمثيل المتبادل بين الغرب والعرب
المصدر: فكر وإبداع
الناشر: رابطة الأدب الحديث
المؤلف الرئيسي: أمان، ياسر خميس رجب (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Aman, Yasser K. R.
المجلد/العدد: ج128
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يونيو
الصفحات: 1 - 41
رقم MD: 981429
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العرب | المسلمون | الغرب | سوء التمثيل | الحوار الحضاري | الإعلام | الدين | الأدب | الترجمة | مذبحة كريست تشريش | تفجيرات سريلانكا | Arabs | Muslims | The West | Mis/representation | Cultural Dialogue | Media | Religion | Literature | Translation | Christchurch Massacre | Sri Lanka Easter Bombings
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: يرى الباحث أنه على الرغم من وجود أعداد هائلة من المواقع على محركات البحث الثلاثة موضوع الدراسة، ازداد سوء تمثيل العرب/ المسلمين والغرب لأن هذه المواقع (بما تحتوي عليه من كتب ومقالات وأفلام ومقاطع فيديو...إلخ) لم يكن لها تأثيرا في إظهار الصورة الحقيقية للعرب وللغرب، لذلك استمرت الأعمال المتعلقة بالإرهاب. يفترض الباحث أمكانية إيجاد حلا وإجراء حوار حضاري سليم عن طريق إجراء تحليل كمي لأرقام نتائج البحث التي تظهر على محركات البحث الثلاثة: جوجل وياهو وبينج. وهذا التحليل الكمي يثبت عدم فاعلية هذه النتائج في إيقاف أعمال الإرهاب. ويتبع التحليل الكمي تحليل كيفي لمثالين حديثين للأعمال الإرهابية والتي يظهر من خلالهما قدرة التعصب الديني وسوء لتمثيل على التحريض على القيام بالأعمال الإرهابية. تم البحث في المحركات الثلاثة تحت أربعة محاور رئيسية: الإعلام والدين والأدب والترجمة. استخدم الباحث خمس عبارات بحثية كررها تحت كل محور. بعد عرض ومقارنة عدد المواقع التي أسفر عنها البحث في جوجل وياهو وبينج، وضع الباحث خطة من خطوتين لمواجهة وإيقاف أعمال العنف المتعلقة بسوء التمثيل. ومن أجل التحقق من مصداقية الخطة تم تحليل مثالين حديثين: مذبحة كريست تشرش بنيوزيلاندا وتفجيرات عيد الفصح بسريلانكا. بعد مناقشة المثالين ينتهي الباحث إلى ضرورة (1) إنشاء هيئة دولية لمراجعة كل ما ينشر حول العنف والإرهاب؛ (2) تصميم صفحة وجوبية الظهور فوق نتائج البحث تقرأ قبل ظهور نتائج البحث التي تدور حول (نبذ) العنف/ سوء التمثيل والحوار الحضاري تتناول آيات التسامح من القرآن والسنة ومن الإنجيل. ويري الباحث أن البحث تحت الأربعة محاور الرئيسية يمكن تطويره وإصدار كتابا موضوعه إيقاف العنف وإثراء الحوار الحضاري.

This paper postulates that although there are innumerable search results found in the three search engines understudy, misrepresentation of Arabs/Muslims and the West has grown wide since these search results (including books, articles, movies, videos...etc.) have not had an impact on representing a true image of the Arabs and the West, so related terrorist attacks have been going on. The main argument is that by carrying out a qualitative analysis of search results found on the three engines which proves that these results are unable to stop terrorist acts and by carrying out a qualitative analysis of two recent examples of terrorist acts which shows how bigotry and misrepresentation provoke terrorism, a solution may be reached and a healthy cultural dialogue can be conducted. The search has been carried out under four sections: media, religion, literature and translation, using the same five search phrases under each section. After comparing the numbers of search results searched in Google, Yahoo and Bing, the paper proposes a two-step plan for facing and stopping these misrepresentation-related violent acts. In order to prove the credibility of this plan, two recent examples, viz., the Christchurch Massacre and Sri Lanka Easter Bombings, are analyzed. The paper recommends that: (a) an international censorship body should be established for reviewing all terrorism/violence related publications; and (b) a must-read popup of verses on tolerance, taken from the Holy Quran, Sunnah and the Bible, should appear in each engine when searched on the topic of terrorism, (non) violence, misrepresentation and cultural dialogue. As a further study, the four sections searched can be developed into a themed book in order to stop violence and enrich healthy cultural dialogue.

عناصر مشابهة