| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة طرق التعامل مع الهمزة في القراءات القرآنية الواردة في تفسير البحر المحيط "أبو حيان الأندلسي" (ت 1344 ن) لآيات من سورة البقرة. حيث تم تتبع حالات إقحام الهمزة أو همز غير المهموز من خلال طرح المفردات الواردة في سورة البقرة والتي أقحمت عليها الهمزة رغم عدم وجودها في بناها العميقة، وتم تحليل تلك المفردات تحليلا صوتياً للكشف عن ماهية الهمزة المقحمة، وقد اعتمدت الدراسة في هذا الجانب المستويات اللهجية عند العرب واختلاف طبيعتها. كما تطرقت الدراسة لظاهرة تخفيف الهمزة في بعض القراءات مع طرح التوجيه الصوتي لهذه الظاهرة بعد الكشف عن أسبابها اللغوية والصوتية. وتناولت أيضا قضية المزدوج الحركي وظهوره في بعض القراءات، حيث تم تفسير علاقة هذا الوجود للتابع الحركي بظاهرة إسقاط الهمز وعدم النطق بها في كثير من المواضع. وقد تتبع البحث التحليل الصوتي لكل بنية من البنى التي تم ذكرت مبينة بالكتابة الصوتية للتوضيح.
This study describes and explains ways of dealing with al-Hamzah in the readings contained in the interpretation of the al-Bahr al-Muhaeet, by "Abu Hayyan al-Andalusi", of verses from Surat al-Baqarah (the cow). The instances of Hamzah ‘caret’ or prods/hints are traced throughout the chapters of this study by highlighting the vocabulary contained in Surat al-Baqarah, which was supplemented by the Hamzah even though it was not originally constructed this way. To uncover what Hamzah really implies, the vocabulary was analyzed acoustically. In this respect, the study adopted Arabic dialectic levels in their various forms . The second chapter explains the phenomenon of the use of Hamzah in some readings with the introduction of guidance for the voice after disclosure of the linguistic and acoustic causes. The third chapter describes the issue of dual mobility and its appearance in some readings. There is also an interpretation of the existence of this kinetic relay along with its relationship to the phenomenon of (voice) projection and not pronouncing the Hamzah in many places. This research also traces the voice analysis of each structure that is reported as shown in vocal writing for the purpose of clarification.
|
