| المستخلص: |
درست في هذا البحث شعر هجاء المدن والأقاليم في زمن حروب الفرنجة دراسة موضوعية، وجاءت دراستي في ثلاثة محاور: الأول، عرّفت فيه بفن الهجاء لغة واصطلاحا، وبيّنت مكانته في فنون الشعر العربي بعامة، وفي فترة الدراسة بخاصة، ثم وضحت الاسباب التي أدت إلى ظهوره وفقاً لما توافر لدي من أشعار. والثاني، درست فيه المدن التي هجاها الشعراء، ورتّبتها ترتيبا ألفبائيا. والثالث، درست فيه الأقاليم التي هجاها الشعراء، ورتّبتها أيضا ترتيبا ألفبائيا. وقد دفعني لهذه الدراسة أمران: الأول، كثرة ما قاله الشعراء في هذا الموضوع في فترة الدراسة. والثاني، أنّ أيّا من الباحثين الذين درسوا فن الهجاء في هذه الفترة -في حدود معرفتي - لم يعطه حقّه، بل جعله جزءا من فن الهجاء، وكتب فيه –على الأكثر- ما لا يزيد عن صفحتين من القطع المتوسط. وقد استخدمت في دراستي المنهج الوصفي \
This study investigates satiric poems (hijja) on cities and provinces during huroub al firinja (Crusades). It is threefold: first, the art of satire is dealt with both linguistically and idiomatically, and the importance of satire in relation to Arab poetry is highlighted. The reasons behind the emergence of satire are then expounded, hinging on the availability of poems; secondly, the cities satirised by poets are minutely examined and arranged in alphabetical order; thirdly, the provinces satirised by poets are classified and organised alphabetically. The study is carried out basically for two reasons: first, much has been written on the topic during crusades era and secondly, to the best of the researcher’s knowledge, none of the scholars who have studied satiric poems has paid due attention to cities and provinces as such. The poets further consider these as a part of the art of a satire. Literature written on such kind of satire -at best- is thin and unsatisfactory. I adopted the descriptive approach in the study
|
