ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > واقع النقد الأدبي الجزائري الم...>الوصف

واقع النقد الأدبي الجزائري المعاصر

العنوان المترجم: The Reality of Contemporary Algerian Literary Criticism
المصدر: مجلة دفاتر البحوث العلمية
الناشر: المركز الجامعي مرسلي عبدالله بتيبازة
المؤلف الرئيسي: بلقاق، لخضر (مؤلف)
مؤلفين آخرين: مسعود، عبدالوهاب (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جوان
الصفحات: 78 - 85
DOI: 10.37218/1426-000-012-004
ISSN: 2335-1837
رقم MD: 982583
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب العربى | النقد الأدبي | الأدب المعاصر | النصوص الأدبية | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
النقد | الجزائري | المعاصر | النهجية النقدية | واقع | النص الأدبي | Critique | Algérien | Contemporain | Méthodes Critiques | Réalité | Texte Littéraire
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

5

حفظ في:
المستخلص: المتتبع للنقد الأدبي الجزائري يلاحظ أنه مر بعدة مراحل، فبعدما كانت بدايته عبارة عن مجرد محاولات في شكل مقالات وأعمدة صادرة عن مجلات وصحف، اتسمت بالانطباعية والعفوية والتركيز على الأخطاء اللغوية، وإطلاق الأحكام النقدية الجزئية، وكان ذلك كله في إطار ما يطلق عليه النقد الأدبي الكلاسيكي، لكن سرعان ما برز جيل من النقاد الشباب الذين حاولوا مسايرة الحركة النقدية العربية والتأسيس لنقد أدبي جزائري يواكب التطورات التي عرفتها المناهج والنظريات النقدية الأدبية، إذ تميزت الحركة النقدية الجزائرية منذ نشأتها بحركية دائمة، حيث انفتحت على الآخر بكل ما يحمل من خصوصية وتميز، رغم أن هذا الانفتاح هيمن عليه اجترار التنظير، مع الوافد الذي لا يمت بصلة لثقافتنا، ومع الواقع الذي يعج بالصراعات التي تتجسد في التعدد المصطلحي المستمد من القاموس الشرقي حينا، ومن المفهوم الغربي في أحيان أخرى، هذا الواقع كرس معالجة نقدية لا تتلائم مع خصوصية الإبداع الجزائري وتشعره بالاغتراب في كثير من الأحيان، ومن خلال هذه المقالة سنحاول معالجة واقع النقد الأدبي المعاصر في الجزائر مع التطرق إلى أبرز الإشكاليات والعقبات التي كثيرا ما وقفت أمام تطوره وألبسته حلة من الغموض والالتباس لدى المتلقي من جهة، وعدم ملائمة خصوصية النص الجزائري من جهة ثانية.

Celui qui s’intéresse à la critique algérienne constate qu’elle est passée par plusieurs étapes : ses débuts sont considérés comme des tentatives pures et simples d’articles imprégnés de l’impressionnisme, de la spontanéité, une concentration sur les fautes linguistiques et la production des jugements et se rattachant à tout ce qui caractérise la critique classique. Puis cette tendance ne tarde pas à céder le pas rapidement à « une nouvelle génération de jeunes », qui ont essayé d’être en parfaite symbiose avec le mouvement critique arabe et de fonder une critique littéraire algérienne proprement dite au diapason avec les évolutions touchant les méthodes et les théories critiques littéraires, dont le commencement est caractérisé par un dynamisme permanent et une ouverture sur l’autre (altérité) avec ses propres particularités et ses différences, malgré une imitation étroite et sans originalité sur le plan de théorisation avec des éléments qui n’ont aucun lien avec notre vécu et notre culture avec une réalité émaillée de conflits incarnés dans le dilemme du choix des terminologies tantôt issues de l’ Orient tantôt issues de l’Occident. Une critique souvent aux antipodes de l’esprit créatif algérien d’où on ressent parfois un certain sentiment d’aliénation.
Dans cet article, on essaiera de traiter le thème de la réalité de la critique algérienne en abordant les principales problématiques et les écueils dressés devant ses évolutions lui affublant une certaine ambiguïté et confusion chez le lectorat d’une part, et son inconvenance avec le texte algérien d’autre part.

The follower of Algerian literary criticism notes that he has gone through several stages. His beginning was consisted of mere attempts in the form of articles and columns issued by magazines and newspapers, characterized by impressive, spontaneous and focused on linguistic errors and the release of partial critical judgments. All of this was within the framework of what is called classical literary criticism, but a generation of young critics quickly emerged who tried to keep pace with the Arab criticism movement and to establish an Algerian literary critique that would keep pace with the developments in literary critics and critical theories. Since its inception, the Algerian monetary movement has been characterized by a constant movement, opening up to the other with all its particularities and distinctness, although this openness is dominated by the ruminating theorization, with the arrival that has nothing to do with our culture and with the reality that is full of conflicts embodied in the terminological pluralism derived from the eastern dictionary and from the western concept at other times. This reality has devoted a critical treatment that does not fit into the specificity of Algerian creativity and makes it feel alienated many times. Through this article, we will try to address the contemporary literary criticism in Algeria, while addressing the most important problems and obstacles that have often stood in the way of its development, which is characterized by ambiguity and confusion among the recipient, on the one hand, and the inappropriateness of the specificity of the Algerian text on the other.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.
ISSN: 2335-1837

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.