| المستخلص: |
The study comes before us, by the Pakistani researcher Hassan Qasim Murad, entitled: (The Beginnings of Islamic Theology. A Critique of Joseph Van Ess’ Views) for what theological studies achieved in the great progress done by numerous and various of German orientalists researchers, in particular, is the best evidence on that, which is an affair that belongs to publishing theological works, associated with philosophical works and religious legacy of Mu’tazilites and Isma’ilites and other Islamic schools. The works of the orientalists were oriented with theology in its subjective content and its historical and cultural indication, and the aspects of theological doctrines of the Islamic schools, such as, Mu’tazilites, Ash’arites, Isma’ilites, Imamites, and kharijite Ibadhites. Attention was also directed to study the most important theological affairs, such as the research in divine qualities, the theory of entrustment, the position of mind, to theologists. Certain studies paid attention to revealing cultural affect in the systems of theologists. Some of the researchers paid attention to relation of theologists with certain important historical events in the political and religious history of Islam, such as Professor Joseph van Ess.
تأتي الدراسة التي بين أيدينا، للباحث الباكستاني حسن قاسم مراد، والمعنونة: (بدايات علم الكلام الإسلامي. نقد لآراء يوسف فان آس) (1)، كواحدة من المخرجات العلمية واسعة الانتشار ومتزايدة الأهمية في الدراسات الإنسانية بصورة عامة في وقتنا الحالي، وذلك لما حققته الدراسات الكلامية من تقدم كبير تقوم الأعمال العديدة المتنوعة للباحثين من المستشرقين الألمان– خاصة– خير شاهد عليه، وهو أمر يعود إلى نشر المؤلفات الكلامية ولا سيما ما يتعلق منها بتراث المعتزلة وتراث الإسماعيلية الفلسفي والديني وغيرهما من الفرق الإسلامية. لقد اتجهت أعمال المستشرقين إلى التعرف على علم الكلام في مضمونه الذاتي وقرائنه التاريخية والحضارية وعلى معالم المذاهب الكلامية للفرق الإسلامية مثل المعتزلة والأشاعرة والإسماعيلية والإمامية والإباضية من الخوارج(2). واتجاه الاهتمام كذلك إلى دراسة كبريات القضايا الكلامية مثل البحث في الصفات الإلهية، وفي نظرية التكليف، وفي منزلة العقل عند المتكلمين. واهتمت بعض الدراسات بالتعرف على أهم الأعلام من المتكلمين من مختلف المذاهب. واتجه الاهتمام إلى الكشف عن المؤثرات الثقافية في أنساق المتكلمين فاهتم بعض الباحثين بالنظر في علاقة المتكلمين ببعض الأحداث التاريخية المهمة في تاريخ الإسلام السياسي والديني والاجتماعي كالبروفيسور يوسف فان آس Josef van Ess.
|
