المستخلص: |
ريجي بلاشير (Regie Blachere) هو أحد الشخصيات الاستشراقية المعاصرة. في مقدمة موسعة كتبها لترجمة القرآن باللغة الفرنسية، طرح أبحاثا مفصلة حول تاريخ وعلوم القرآن، ومن أهم المواضيع التي تطرق لها كان جمع وتدوين القران في زمن رسول الله صل الله عليه وسلم وبعد شهادته صل الله عليه وسلم. يعتقد بلاشير أن كتابة وتدوين القرآن لم تكتمل في زمن الرسول صل الله عليه وسلم وهذا الأمر أصبح بعد النبي قضية شخصية، على حسب اجتهادات الصحابة في فترة خلافة أبو بكر، وفي فترة خلافة عثمان أصبح عملا حكوميا، يتعلق بالمصالح العرقية والقبلية. هذه الآراء والفرضيات الخاصة بالمستشرقين في الدراسات الإسلامية وأسلوب تحقيقهم الخاص تخضع للنقد والتأمل.
The Compilation of the Qur’an from the point of view of Blachere,” a study in which Dr. Mohammed Jawad Iskandarlo discusses the contemporary orientalist Regis Blachere’s view on the compilation and writing of the Qur’an, indicating the problem of the Orientalists’ dependence on sources that might help them create problems for Muslims shaking the confidence in the sacred text at hand. It is proven by evidence that the Holy Qur’an was compiled in the era of the Prophet in full and with care from him may Allah bless him and his family, and he had reviewed it more than once with the companions and Imam Ali peace be upon him.
|