ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







القطاع الفلاحي في الجزائر: دراسة تقويمية لإمكانياته الطبيعة، التقنية والبحثية ولأداءه الاقتصادي

العنوان المترجم: The Agricultural Sector in Algeria: An Evaluation Study of Its Natural, Technical and Research Potential and Its Economic Performance
المصدر: مجلة مجاميع المعرفة
الناشر: المركز الجامعي علي كافي بتندوف
المؤلف الرئيسي: طويجيني، زين العابدين (مؤلف)
مؤلفين آخرين: معقال، نسيبة (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: أبريل
الصفحات: 212 - 230
DOI: 10.37166/2058-000-004-017
ISSN: 2437-1106
رقم MD: 983599
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
القطاع الفلاحي | الجرائر | تقويم | الإمكانيات | الأداء الاقتصادي | Secteur Agricole | Algérie | Évaluation | Les Potentiels | Performance Économique
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

7

حفظ في:
المستخلص: The developed and productive agricultural sector is the basis for achieving food security in Algeria. It guarantees the fulfillment of the highest level of its pillar, i.e., the availability of food for individuals nationally (achieving self-sufficiency). It is a significant driver of growth in other sectors. It is considered the backline of the industrial sector, providing it with raw materials necessary for the production process as well as the foreign trade sector, which promotes its product both domestically and internationally which in turn contributes to the collection of hard currency. According to economists, the agricultural industry is among the most critical industries (besides the tourism industry), which constitute an essential window for Algeria as a revenue-generating economy and to avoid the unsustainable financing of the public treasury as a result of the fluctuations in the fuel market from time to time. Through this paper, we aim to assess the situation of the agricultural sector in Algeria based on a set of quantitative indicators under three aspects: natural indicators, research and technical indicators, and economic indicators, with more emphasis on the latter.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018.

يعد القطاع الفلاحي المتطور والمنتج أساس تحقيق الأمن الغذائي بالجزائر، فهو يكفل تجسيد أعلى مستويات الركيزة الأولى له ممثلة في توفير الغذاء للأفراد وطنيا (تحقيق الاكتفاء الذاتي). وهو دافع رئيس لنمو القطاعات الأخرى، فيعتبر الخط الخلفي للقطاع الصناعي، بحيث يمده بالمواد الخام اللازمة للعملية الإنتاجية، وكذا قطاع التجارة الخارجية الذي يروج منتوجاته سواء على المستوى المحلي أو الخارجي، والذي يساهم في تحصيل العملة الصعبة. يعتبر أيضا القطاع الفلاحي حسب خبراء الاقتصاد من بين أهم القطاعات (إلى جانب القطاع السياحي) التي تشكل منفذا هاما للجزائر للتخلي عن صفة الدولة الريعية، ولتجنب لا استدامة تمويل الخزينة العمومية كنتيجة للتقلبات التي يعرفها سوق المحروقات من حين لآخر. نهدف من خلال هذه الورقة العلمية إلى تقويم وضعية القطاع الفلاحي في الجزائر بالاعتماد على مجموعة من المؤشرات الكمية ضمن ثلاثة محاور هي: المؤشرات الطبيعية، البحثية والتقنية، والاقتصادية، مع التركيز على الأخيرة بشكل أكبر.

La sécurité alimentaire ne peut être assurée que par un secteur agricole développé et producteur. Le but principal de ce secteur est de pouvoir arriver à l’autosuffisance alimentaire. Il faut noter aussi qu’il est parmi les moteurs principaux de croissances de plusieurs autres secteurs surtout le secteur industriel, sans oublier son impact important sur le commerce extérieur. Les experts de l’économie considèrent également que ce secteur est primordial (outre le secteur du tourisme) et est un débouché important pour notre pays afin de renoncer à un état de rentiers et d'éviter le financement excessif du trésor public, en raison de la fluctuation connue dans le marché des carburants de temps en temps. Notre but en réalisant cet article est de faire une évaluation du secteur agricole Algérien sur la base d'un ensemble d'indicateurs quantitatifs contenant trois axes: les indicateurs naturels, de la recherche, techniques et économiques, avec une plus grande focalisation sur ce dernier.

ISSN: 2437-1106