ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المشاكل التي تواجه تطبيقات الم...>الوصف

المشاكل التي تواجه تطبيقات المشغولات الخشبية الإسلامية في التصميم الداخلي المعاصر

العنوان بلغة أخرى: Problems Facing the Application of Islamic Wooden Artifacts Ornaments in Contemporary Islamic Style Interiors
المصدر: مجلة التصميم الدولية
الناشر: الجمعية العلمية للمصممين
المؤلف الرئيسي: سلامة، هيام مهدى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج4, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2014
الشهر: يناير
الصفحات: 83 - 98
ISSN: 2090-9632
رقم MD: 983877
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الزخرفة الإسلامية | الصناعات الخشبية | التصميم الداخلي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الزخارف | المشغولات الخشبية | التصميم الداخلي الإسلامي | Ornaments | Wood Artifacts | Islamic Interiors
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

74

حفظ في:
المستخلص: A number of problems seem to face those who attempt to apply traditional Islamic ornaments in the interior design. Some of these problems is related to the lack of craftsmen and designers who are capable of adapting the ancient designs to modern works of interior design and cabinet making (Anon 2009). Up to the middle of the last century, craftsmen were capable of utilizing whatever they need to adapt to the industry without suffering any problem. The diminished experience and the deteriorating industry contributed to a great extent to limit their competence and level of expertise (Petrie 2008). This study is an attempt to explore the difficulties faced by designers in the area of utilizing creative Islamic oriented techniques, and skills of engraving, inlaying, and different ornamenting techniques associated with. Woodworking usually take time, practice and knowledge to master which adds to the faced difficulties (Petersen 2002). A designer will need to learn about various woodwork equipment, and have a knowledge of the nature of wood itself (Bloom 2009). Woodworking is a craft but when done right is also a creative, imaginative and inspired art. A designer must acquaint himself with the techniques and skills to be able to full reach his potential. The study has concentrated on The major features associated to each of the Islamic civilization. Main features were captured, studied and were used in a new vision to match the developing criteria of modern interiors in order to provide a special style as functional as carrying the essence of the traditional Islamic work. Therefore the paper is focusing on the area of utilizing Islamic wooden artifacts features, essence and spirit in enriching modern interior design. An element of Islamic art usually found decorating walls and window screens of mosques and Muslim homes and buildings, arabesque as an elaborate application of repeating geometric forms that often echo the forms of plants, shapes and sometimes animals. The choice of which geometric forms are to be used and how they are to be formatted is based upon the Islamic view of the world. To Muslims, these forms, taken together, constitute an infinite pattern that extends beyond the visible material world. To many in the Islamic world, they in fact symbolize the infinite, and therefore uncentralized, nature of the creation of the one God. Furthermore, the Islamic craftsmen and artist conveys a definite spirituality without the iconography of Christian art. Arabesque is used in mosques and building around the Muslim world, and it is a way of decorating using beautiful, embellishing and repetitive Islamic art instead of using pictures of humans and animals. The research question can be summarized as, can the spirit, values and principles of Islamic traditional Islamic artifacts be adapted to enrich modern interior design? The study uses an inductive approach. This included a lot of work in specifying main features, analytical work to determine the main techniques that should be functional in achieving a certain criteria to enable designers to properly read, understand and utilize the old tradition in enriching modern interiors with their different attitudes, utilities and daily uses. A great number of Abbasid, Umayyad, Mughal, Ottoman, Fatimid, Mamluks dynasties designs, techniques and treatments. were carefully studied and features were extracted in a simplified approach. Designs were introduced, evaluated and made available for application. Certain locations were used to be redesigned in a creative way to rather reflect the Islamic art real meaning. Traditional engraving. Illustration are presented and evaluated by a group of eminent designers. This showed that the introduced designs were extremely successful in demonstrating a the skilful work of designer carrying the spirit of an Islamic craftsman to resolve modern interiors requirements and utilities. The paper comes to a conclusion that although many traditional crafts play an effective role as an important constituent in our local culture tradition This may contribute somehow to support the local industries thus saving our deteriorating economy by export of traditional manual artifacts

هناك العديد من المشاكل التي تواجه من يحاول استخدام الزخارف الإسلامية التقليدية في التصميم الداخلي. بعض هذه المشاكل يتعلق بنقص الحرفيين المهرة والمصممين القادرين على مواءمة التصميمات القديمة في قطع حديثة تستخدم في التصميم الداخلي (18) حتى منتصف القرن الماضي، كان الحرفيين قادرين على الاستفادة من كل ما يلزمهم لمواءمة هذه التصميمات للتصنيع دون مواجهة أي مشكلة. وقد ساهم تقلص الخبرة وتدهور الصناعة إلى حد كبير في الحد من كفائتهم ومستوى خبرتهم (17). هذه الدراسة هي محاولة لاستكشاف الصعوبات التي تواجه المصممين في الاستفادة من تقنيات تشكيل الزخارف الإسلامية على الأسطح الخشبية في الفن الإسلامي، ومهارات الحفر والتطعيم وتقنيات الزخرفة المختلفة المرتبطة بها. فالمصنوعات الخشبية تستلزم كثيرا من الوقت، والتدريب والمعرفة مما يضيف إلى المشاكل التي يواجهها المصمم (16). فالمصمم يجب أن يتعلم الكثير عن الأدوات المستخدمة في المصنوعات الخشبية كما يجب أن يتعلم الكثير عن طبيعة الخشب نفسه. (12). فالمصنوعات الخشبية في حد ذاتها مجرد حرفة ولكنها تتحول إلى عمل فني إبداعي وملهم إذا تم تنفيذها بالطريقة الصحيحة. فالمصمم يجب أن يقوم بتعلم التقنيات والمهارات المختلفة ليصل إلى أعلى مستوي له. وقد ركزت هذه الدراسة على إبراز الزخارف الخشبية وتقنيات تشكيلها خلال العصور الإسلامية المختلفة. هذه الزخارف وتقنياتها تم دراستها واستخدامها برؤية جديدة لتلائم المعايير الحديثة في التصميم الداخلي بغرض تقديم نمط خاص يتسم بالفعالية كما يحمل جوهر الفن الإسلامي التقليدي. ودائما ما نجد عنصر من عناصر الفن الإسلامي يزين جدران ونوافذ المساجد والبيوت والمباني الإسلامية. والأرابيسك كأحد التطبيقات القائمة على تكرار الأشكال الهندسية والتي غالبا ما تحوي أشكال نباتية وأحيانا حيوانية. ويستند اختيار الأشكال الهندسية للاستخدام وكيفية تنسيقها وترتيبها على الرؤية والفلسفة الإسلامية للعالم. تشكل هذه العناصر مجتمعة بالنسبة للمسلم نماذجلا نهائية تمتد إلى ما وراء العالم المادي المرئي. وبالنسبة للكثيرين في العالم الإسلامي فهي في الحقيقة ترمز إلى اللانهائي وبالتالي اللامركزية، وطبيعة الخلق لإله واحد. علاوة على ذلك، كان الحرفي يعبر بروحانية بدون استخدام التصوير المستخدم في الفن القبطي. وكان الأرابيسك يستخدم في المساجد والمباني في أنحاء العالم الإسلامي لأنه كان طريقة من طرق التزيين باستخدام جماليات الفن الإسلامي بدلا من استخدام الصور من البشر والحيوانات. والسؤال الذي يطرحه البحث يتلخص في هل يمكن ملاءمة روح وقيم ومبادئ الفن الإسلامي وتحديدا المشغولات الخشبية التقليدية في الفن الإسلامي في نماذج تساهم في إثراء التصميم الداخلي الحديث. وتعتمد الدراسة على المنهج الاستقرائي وهو يتضمن الكثير من العمل في تحديد الملامح الأساسية بشكل تحليلي لتحديد التقنيات العملية الأساسية لتحقيق معايير محددة لتمكن المصمم من قراءة وفهم والاستفادة من الفن التقليدي في إثراء التصميم الداخلي الحديث بطرق مختلفة للاستخدام اليومي. فقد تمت دراسة عدد كبير من تصميمات عصور الحضارة الإسلامية واستخراج أهم ملامح هذه التصميمات بطريقة مبسطة لتستخدم بشكل عملي مثل العصر العباسي، الأموي، العثماني، الفاطمي والمملوكي. وقد تم إعادة تصميم نماذج محددة بشكل مبتكر لتعكس المعنى الحقيقي للفن الإسلامي. وقد تم تقييم هذه النماذج بواسطة مصممين مشهورين. وجاءت نتيجة التقييم أن التصميمات المقدمة كانت ناجحة لأبعد الحدود في إظهار مهارات العمل الفني الذي يحمل روح الفنان المسلم في إيجاد حلولا لمتطلبات التصميم الداخلي الحديث. وقد توصل البحث إلى استنتاج أنه بالإضافة إلى الدور الذي تقوم به الحرف التقليدية كعنصر أساسي في الثقافة المحلية دورا مؤثرا، فهي أيضا يمكن أن تساهم في تدعيم الصناعات المحلية وإنقاذ اقتصادنا المنهار عن طريق تصدير التحف المصنوعة يدويا.
ISSN: 2090-9632

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.