ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إحياء نظام الوقف في الجزائر: نماذج عالمية لاستثمار الوقف

العنوان بلغة أخرى: Reviving Waqf System in Algeria: International Models for Waqf Investment
المصدر: مجلة البحوث الاقتصادية والمالية
الناشر: جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير
المؤلف الرئيسي: بن عزة، هشام (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 113 - 143
DOI: 10.37164/2056-000-003-005
ISSN: 2352-9822
رقم MD: 983923
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الوقف | المؤسسة الوقفية | استثمار الأوقاف | الدور الاجتماعي للوقف | الدور الاقتصادي للوقف | التجارب الدولية في استثمار الأوقاف | Le Waqf | L’entreprise du Waqf | L’investissement des Waqfs | Rôle Social du Waqf | Rôle Economique du Waqf | L'expérience Internationale dans L'investissement des Waqfs
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

29

حفظ في:
المستخلص: Le waqf est un modèle islamique qui reflète la créativité et la profondeur de la vue et la vision ; et parmi ces buts les plus importants la poursuite de l'offre et la stabilité des portes du bien. L'argent est menacé de disparition et la dotation est un moyen pour le préserver et accroître.
L’histoire islamique est remplie de dotations qui ont réalisé les intérêts des musulmans et qui ont aidé à soutenir le bien, et la bonté et le développement. La dotation a financé beaucoup des besoins et des services de base et générale de la société, atténuant ainsi la charge sur les budgets des Etats, elle est également un excellent modèle pour la coopération des parties populaires avec les institutions officielles dans le but d’atteindre les objectifs du développement.
Quoique dans de nombreux pays comme l’Algérie existe un grand nombre d'objets de dotation, la négligence et la marginalisation l’ont été touché d’une manière ou d’une autre, chose qui a poussé à réexaminer la manière de développer et d'investir ces fonds de dotation.
Nous examinons dans cette recherche des modèles et des expériences de contemporains dans un certain nombre de pays arabes et islamiques ainsi que la lecture de certains modèles occidentaux , afin de parvenir à un ensemble de perceptions et de recommandations sur les politiques et mesures visant à relancer le Waqf dans la société algérienne et la diffusion de sa culture , et à encourager leur participation à la Renaissance sociale, politique et économique dans le pays.

الوقف نموذج إسلامي فريد يتجلى فيه الإبداع وعمق النظر وبعد الرؤية، ومن أهم مقاصده استمرار العطاء واستقرار أبواب المعروف، "فالمال عرضة للزوال والوقف سبب لحفظه وتنميته".
فالتاريخ الإسلامي حافل بالأوقاف التي حققت مصالح المسلمين، والتي شيدت لدعم البر والخير والتنمية، فقد قامت الأوقاف بتمويل العديد من الحاجات، والخدمات الأساسية والعامة للمجتمع، مما يخفف العبء على ميزانيات الدول أيضا، في نموذج رائع لإشراك تعاون الجهات الشعبية مع المؤسسات الرسمية في سبيل تحقيق أهداف التنمية.
فعلى الرغم من كثرة الأعيان الوقفية في العديد من البلدان على غرار الجزائر، إلا أن الإهمال والتهميش قد طالها بشكل أو بآخر، ومن ثم دعت الضرورة إلى إعادة النظر في كيفية تنمية، واستثمار هذه الأوقاف.
ونستعرض في هذه الورقة البحثية، نماذج وخبرات معاصرة في عدد من الدول العربية والإسلامية، فضلا عن قراءة بعض النماذج الغربية، وذلك بهدف الوصول إلى جملة من التصورات والتوصيات حول السياسات، والإجراءات الهادفة لإحياء الأوقاف في المجتمع الجزائري، ونشر ثقافتها، ودعم مشاركتها في النهضة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في البلاد.

Waqf (Islamic endowment) is a unique Islamic model that reflects creativity, deep insight and farsightedness. One of its most important objectives is the continuation of giving and the stability of the doors of what is known. “Money is prone to demise and waqf (Islamic endowment) is a reason to preserve and develop it.”
Islamic history is full of endowments that have achieved the interests of Muslims, and that were built to support righteousness, goodness and development. Awqaf (Islamic endowments) have funded many of the needs, basic and public services of the community. This reduces the burden on State budgets as well, in a remarkable example of engaging grass-roots cooperation with official institutions in order to achieve development goals.
Despite the large number of waqfs (Islamic endowments) in many countries, such as Algeria, However, neglect and marginalization have affected them in one way or another, and there is a need to reconsider how to develop and invest these endowments.
In this paper, we review contemporary models and experiences in a number of Arab and Islamic countries, as well as reading some Western models. The aim is to reach a number of ideas and recommendations on policies and measures aimed at reviving endowments in Algerian society, spreading their culture and supporting their participation in the social, political and economic revival in the country.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2352-9822