ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







منعكسات ترجمة القوائم المالية وفق متطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 على الأداء المالي للمصارف الخاصة في سورية

العنوان بلغة أخرى: The Effects of Translating the Financial Statements According to the Requirements of the IAS / 21 /on the Financial Performance of Private Banks in Syria
المصدر: مجلة جامعة البعث للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة البعث
المؤلف الرئيسي: غزول، حسام محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج41, ع75
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1440
الصفحات: 129 - 166
رقم MD: 984193
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ترجمة القوائم المالية | العملات الأجنبية | الأداء المالى | النسب المالية | Translating the Financial Statements | Foreign Currency | Financial Performance | Financial Ratios
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: هدفت الدراسة إلى معرفة أثر ترجمة القوائم المالية وفق متطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم 21 محاسبة التغير في أسعار صرف العملات الأجنبية على الأداء المالي، لتحقيق ذلك قام الباحث بالتطبيق على مجموعة من المصارف الخاصة العاملة في سورية والتي هي مصارف تابعة لشركات أم أجنبية كعينة للدراسة في العامين 2015 و 2016 اللذين شهدا ارتفاعا ملحوظا في أسعار صرف العملات الأجنبية، اعتمد الباحث على المنهج التطبيقي في تنفيذ القسم العملي لهذه الرسالة، حيث قام الباحث بجمع القوائم المالية للمصارف الخاصة التابعة في سورية عينة الدراسة، ومن ثم قام بترجمة القوائم المالية لهذه المصارف إلى عملة التقرير للشركة الأم وفق متطلبات المعيار المحاسبي الدولي رقم 21، ثم قام بقياس الأداء المالي لهذه المصارف قبل وبعد ترجمة القوائم المالية باستخدام التحليل المالي بواسطة النسب، حيث تم استخدام مجموعة من نسب ومؤشرات الربحية بالإضافة إلى نسب ومؤشرات السوق والتي تعتبر من أهم الأدوات في تقييم الأداء المالي، ثم قام بمقارنة الأداء المالي لمعرفة أثر ترجمة القوائم المالية لهذه المصارف على أدائها المالي، أظهرت نتائج الدراسة العملية أن معظم النسب المالية المستخدمة لقياس الأداء المالي قد تأثرت سلبا، حيث تراجع الأداء المالي للمصارف بشكل كبير وانعكس ذلك على جملة القرارات الإدارية والاستثمارية التي اتخذتها المصارف عينة الدراسة والتي كان من شأنها تقليص حجم استثمارها في السوق السورية بأوجه مختلفة. ولاختبار الفرضيات تم استخدام برنامج الحزمة الإحصائية (SPSS) حيث تم استخدام اختبار Wilcoxon وهو اختبار الاختلاف للعينات المرتبطة في الإحصاء اللامعلمي. وقد خلصت الدراسة إلى وجود فروقات جوهرية ذات دلالة إحصائية بين الأداء المالي للمصارف الخاصة التابعة العاملة في سورية قبل وبعد ترجمة القوائم المالية وفق متطلبات المعيار المحاسبي رقم 21.

The study aims at identifying the effect of translating the financial statements according to the requirements of the International Accounting Standard No. 21; the effect of the change of foreign currency exchange rates on the financial performance. In order to achieve that, the researcher applied this standard on a group of private banks that operates in Syria and belong to foreign parent companies, as a study sample for the years 2015 and 2016 which witnessed a remarkable increase in foreign currency exchange rates. The researcher adopted the applied approach in implementing the practical part of this dissertation; he collected the financial statements of private banks operating in Syria which he selected as a study sample, then translated the financial statements of these banks to the reporting currency of the parent company according to the requirements of the International Accounting Standard (IAS) No. 21. After that, he measured the financial performance of these banks before and after translating the financial statements through financial ratio analysis, where he used a set of profitability ratios and indicators, in addition to the market ratios and indicators that are considered the most important tools used in assessing the financial performance. Then he compared the financial performance to identify the effect of translating the financial statements of these banks on their financial performance. The results of the practical study showed that most of the financial ratios used to measure the financial performance were adversely affected, as the financial performance of these banks has substantially decreased, which affected the overall management and investment decisions taken by the banks; consequently reducing their investment share in the Syrian market on various aspects. Statistical Package for the Social Science (SPSS) application has been used to test the hypotheses, where Wilcoxon test that is designated for testing the variations of the samples related to nonparametric statistics, has been applied. The study concluded that there are statistically significant material differences between the financial performance of private banks operating in Syria before and after translating the financial statements according to the requirements of the IAS/21/.