العنوان المترجم: |
The Loan Guarantee Fund Is a Mechanism to Support and Finance Small and Medium Enterprises |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات الاقتصادية والمالية |
الناشر: | جامعة الشهيد حمه لخضر الوادي - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير |
المؤلف الرئيسي: | هالم، سليمة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Halem, Salimah |
مؤلفين آخرين: | خوني، رابح (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج8, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 43 - 62 |
DOI: |
10.37488/2057-008-001-003 |
ISSN: |
1112-7961 |
رقم MD: | 984614 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المؤسسات الصغيرة والمتوسطة | صندوق ضمان القروض | التمويل | Petites Et Moyennes Entreprises | Le Fonds De Garantie Des Prêts | Le Financement
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
باعتبار أن مشكلة الضمانات من إحدى العقبات التي تواجهها المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وفي إطار سياسة الدولة الجزائرية الرامية لدعم وتطوير قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، وكذا مرافقة المستثمر ورفع الحواجز والعراقيل التي تواجهه أثناء تمويل مشروعه، بادرت الحكومة في السنوات الأخيرة في إنجاز جهاز مالي يتمثل في صندوق ضمان القروض للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة وذلك من أجل تسهيل حصول المؤسسات على القروض البنكية عن طريق توفير الضمانات التي تثقل كاهل المستثمر من خلال تقاسم مخاطر القرض مع البنك. حيث يقوم صندوق ضمان القروض بدراسة ملف طلب الضمان الذي يقوم صاحب المشروع بتقديم الدراسة التقنية الاقتصادية والدراسة المالية له، ودراسة مدى قدرة المستثمر على إرجاع القرض للبنك في آجاله المحددة ودفع جميع المستحقات المتعلقة بالقرض. وقد ساهم صندوق ضمان القروض في توفير العديد من الضمانات لأصحاب المشاريع الصغيرة والمتوسطة في مختلف النشاطات وتوفير العديد من مناصب الشغل للكثير من الأفراد. Considérant que le problème des garanties de l'un des obstacles rencontrés par les petites et moyennes entreprises, dans le cadre de la politique des efforts de l'État algérien pour soutenir et développer les petites et moyennes entreprises, ainsi que d'accompagner l'investisseur et élever les barrières et les obstacles rencontrés au cours de financement de son projet, initié par le gouvernement au cours des dernières années dans la réalisation d'un financier est dans une boîte garantir des prêts aux petites et moyennes entreprises afin de faciliter l'accès des institutions sur les prêts bancaires en fournissant des garanties qui pèsent sur les investisseurs en partageant le risque du prêt avec la banque. Les termes du fonds de garantie de prêt à étudier la garantie de demande de fichier que le propriétaire du projet à fournir une étude technique de l'étude économique et financière, et l'étude de la capacité de l'investisseur à ramener le prêt à la banque en temps spécifique et le paiement de toutes les cotisations liées à l'emprunt. A contribué à financer la garantie de prêt à fournir un grand nombre de garanties pour les propriétaires de petites et moyennes entreprises dans les différentes activités et offrir de nombreux emplois pour de nombreuses personnes. Considering dat the problem of guarantees is one of the obstacles faced by small and medium-sized enterprises, and wifin the framework of the Algerian State's policy to support and develop the small and medium-sized enterprise sector, as well as accompanying the investor and removing the barriers and obstacles dat he faces while financing his project, the government, in recent years, has initiated the establishment of a financial mechanism of loan guarantee fund for SMEs to facilitate institutional access to bank loans by providing guarantees dat burden the investor by sharing the loan risks wif the bank. The loan guarantee fund examines the guarantee application file for which the entrepreneur submits the economic, technical and financial study, in addition to the study of the extent to which the investor can return the loan to the bank wifin the specified deadlines and pay all his dues related to the loan. The Loan Guarantee Fund has contributed to providing many guarantees for SME owners in various activities besides creating may employment opportunities. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
1112-7961 |