| المستخلص: |
عنوان هذه الدراسة هو: (قصيدة (الفجر الجديد) في مدح الملك سلمان مقاربة موضوعية فنية). وقد تناولت فيها دراسة هذه القصيدة التي ألقاها الشاعر فواز بن لعبون بين يدي الملك سلمان في الحفل الذي أقيم في مدينة الرياض، حيث تميزت بلغتها الخاصة وقد كان الهدف من الدراسة إظهار دلالات هذه القصيدة والوقوف على أبعادها لإشراك المتلقي وزيادة التواصل مع النص، وسارت الدراسة على المنهج الإنشائي والبنيوي.. جاءت الدراسة في مبحثين: الأول المسارات الموضوعية في الفجر الجديد، والثاني القضايا الفنية في الفجر الجديد. وقد خرجت بعدة نتائج منها: أثبت البحث قوة الصورة التراثية وفاعليتها الإيجابية في قوة التأثير على المتلقي وذلك من خلال مقاربة وقفة الشاعر فواز بن لعبون على الطلل، لذا لابد للتعامل النقدي مع الأعمال الإبداعية من استنطاق المعطيات التقليدية التي تثري النص الإبداعي للإفادة من تراثنا الفني ولتأكيد أصالته وتجدده في ذات الوقت. كشف البحث عن حالة الاستقرار النفسي التي عاشها الشاعر (صوت الأمة) وعاشتها الأمة بعد تولي الملك سلمان مقاليد الحكم، وقيام معركة (عاصفة الحزم). عبرت البنية السطحية بمستوياتها المختلفة عن البنية العميقة في النص فعكست روح العزة والقوة والاعتداد والصمود والمواجهة. نقل ابن لعبون قصيدة المديح نقلة نوعية فجاءت رسالة عامة مؤثرة في الأمة ومواقفها الواقعية في القضايا المصيرية.
The title of this study is: The Poem of "The New Dawn" In praising King Salman Objective technical approach The study addresses this poem which has been given by the poet 'Fawaz Bin La'boun' before his Majesty the King Salman on the occasion of the ceremony held at the City of Al Riyadh, where this poem is characterized by its special lingual style. The aim of the study is to bringing into view the significations of this poem and to perceive the significances hereof to involve the forum and to increase the communication amongst the attendees with the formulation of the wordings, The study goes on curriculum and structural construction. The study is consisting of two themes: The first one is the objective courses in the New Dawn, and the second one is the technical matters in the New Dawn. The study has come with several findings, out of which: The study proves the positive strength of the inherited image and the positive effectiveness on the recipient through the stance approach made by the poet 'Fawaz Bin La'boun' when he points and brings out the remains in the scene. So, we should deal with the creative works in a critical manner to question the traditional facts that enriches the creative and innovative text to make advantage of our inherited art, to confirm the authenticity and renovation at the same time. The study revealed the psychological stability which the poet lives in (the Voice of the Nation) and the nation also after the reign of power has been entrusted to King Salman, and the battle of (resoluteness storm) erupted. The superficiality structure through its different levels by which expresses the depth of the wordings, meantime, reflects the spirit of pride, strength, self-conceit, steadiness and confrontation. Bin La'boun, just moves with the praising in the poem to a quantum leap, as he is giving a message here shows in general an expressive meaning that owns an influential affect on the nation, in addition to the realistic positions in the matters of the crucial issues that concern the nation.
|
