الأثر العربي في منظومة هماي وهمايون للشاعر الفارسي خواجو الكرماني
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
|---|---|
| الناشر: | جامعة سوهاج - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | أمين، صفية البدري صابر (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع48, ج2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | يوليو |
| الصفحات: | 319 - 346 |
| ISSN: |
1110-7839 |
| رقم MD: | 985520 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
19
| المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على الأثر العربي في منظومة هماي وهمايون للشاعر الفارسي خواجو الكرماني. واستخدم البحث المنهج الوصفي التحليلي. وجاء البحث بتمهيد عن الشاعر فيُعد خواجو من شعراء التصوف والعرفان فى إيران في القرن الثامن الهجري عاصر السلطان أبا سعيد بهادر خان ومدحه الأمير مبارز الدين المظفري وكذلك مدح الشاه الشيخ أبا اسحق اينجو ملك فارس، وقد ترك الشاعر آثاراً شعرية كالديوان صنايع الكمال وبدائع الجمال ومنظومة هماي وهمايون وأيضا نثرية ومنها رسالة البادية ورسالة سبع مثاني. وأوضح البحث أن منظومة هماي أول منظومة قام بنظمها خواجو وتدور أحداثها حول قصه عشق أميرين أحبا بعضهما حباً جماً وواجها الكثير من الصعاب إلى أن استطاعا الزواج بدأها بمدح الله سبحانه وتعالي ثم مدح الرسول ﷺ والسلطان أبو سعيد بهادر خان ووزراء عصره واستخدم الأسلوب العراقي في نظمها والذي اشتهر به شعراء هذا العصر. وكشف البحث عن تأثر الشاعر بالقرآن الكريم وقد أتبع في ذلك عدة أساليب وهي الاقتباس والتلميح والإشارة ومعني الآيات بالأبيات، ومن قصص القرآن في المنظومة استفاد الشاعر من قصص القرآن ومنها قصة إدريس وإبراهيم عليهم السلام. ثم تطرق البحث إلى تأثر الشاعر بالحديث الشريف وباللغة العربية والنحو العربي فيُعد خواجو من المتأثرين باللغة العربية ومن أمثلة تأثره الملمع وهو نظم الشاعر لقصيدة تتكون من بيت فارسي وآخر عربي على وزن واحد وقافية واحدة وليس على سبيل الترجمة. وخلص البحث إلى أن الشاعر اهتم بتحصيل العلوم المتداولة في عصره مثل اللغة العربية وعلوم التفسير والحديث والطب والفلسفة والحكمة وتتلمذ على يد كبار شيوخ المتصوفة من أمثال الشيخ أمين الدين الكازروني والشيخ علاء الدولة السمناني. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2020 |
|---|---|
| ISSN: |
1110-7839 |
عناصر مشابهة
-
رباعيات خواجو كرمانى من خلال ديوانه بدائع
بواسطة: حجي، ناصر السيد محمود منشور: (2013) -
فن رد العجز على الصدر في قصائد خواجو الكرماني
بواسطة: محمد، عثمان محمود مهني منشور: (2023) -
سيمياء الصورة الشعرية في منظومة "نام ديكر دوزخ" للشاعر شابور جوركش
بواسطة: محمد، لمياء عبدالهادي محمود منشور: (2023) -
لقاء الأدب العربي والأدب الفارسي
بواسطة: شهيدي، جعفر منشور: (1978) -
روحانية القرآن الكريم في الشعر الفارسي
بواسطة: عصمتي، سيد حسن منشور: (2012)
